Examples with "fracking techniques" and their translation in Frans
Total has several years of experience with well fracking techniques, which it has used primarily to produce tight gas.
Ces techniques de fracturation sont mises en œuvre par Total depuis plusieurs années, en particulier pour l'exploitation de gisements de tight gas.
As a longtime oil and gas engineer who helped develop shale fracking techniques for the Energy Department, I can assure you that this gas is not "clean."
En tant qu'ingénieur pétrolier et gazier de longue expérience qui a aidé à développer les techniques pour fracturer le schiste pour l'agence de l'énergie du pays (Energy Department), je peux vous assurer que ce gaz n'est pas "propre."
There has been a rapid growth of rail transport of light crude from North Dakota since vertical fracking techniques opened the Bakken shale region over the last decade.
Il y a eu une croissance rapide du transport ferroviaire de brut léger du Dakota du Nord depuis que les techniques de fracturation verticale ont ouvert la région de schiste de Bakken au cours de la dernière décennie.
The new fracking techniques carried out in the US resulted in a huge decrease in American oil imports which has come to produce even more than Saudi Arabia by the beginning of 2016.
Les nouvelles techniques de "fracking" ou fracturation hydraulique effectués aux Etats-Unis ont donné lieu à une diminution à les importations américaines de pétrole (qui ont arrivé à produire même plus que L'Arabie Saoudite au début du 2016).
Both Junex and Pétrolia have proposed working plans that aim for the Macasty and intend to use fracking techniques.
Tant Junex que Pétrolia ont annoncé des plans de travail qui ciblent le shale de Macasty et prévoient l'utilisation de techniques de fracturation.
Andere resultaten
We find it dangerous to go ahead and explore in Anticosti because the fracking technique will be used to find out if there is any oil.
Nous, on trouve ça dangereux de se lancer dans l'exploration à Anticosti parce qu'on va utiliser des techniques de fracturation pour savoir s'il y a du pétrole.
Also, the fracking technique, inevitable to extract shale oil, is still very controversial, and its feasibility while respecting the environment is yet to be scientifically proven.
De même, la technique de fracturation, incontournable pour l'extraction du pétrole de schiste, demeure très controversée et sa faisabilité dans le respect de l'environnement est toujours à prouver scientifiquement.
Proponents of the alternative fracking technique claim that it does not create wastewater that may contaminate drinking water supplies and most of the natural gas or propane used is recovered and either sold or reused for further fracking operations.
Les partisans du processus alternatif de fracking soutiennent qu'il ne crée pas d'eau usée qui peut contaminer les approvisionnements en eau potable et la plupart du gaz naturel ou propane utilisé est recouvert et soit vendu ou réutilisé pour d'autres opérations de fracturation.
These activities should include fracking, a technique that was never experimented with in Quebec for oil.
Ces travaux devraient inclure de la fracturation, une technique jamais expérimentée au Québec dans le cas du pétrole.
Water contamination is considered a high risk because of the industry's hydraulic fracturing - or 'fracking' - technique.
La contamination de l'eau est considérée comme un risque élevé à cause de la technique de fracturation hydraulique utilisée dans ce secteur.
The technique of fracking has been known since the 1940s.
Cette technique de « fracking » est connue depuis les années 1940.
This list does not even take into account U.S. dominance of new industries based on fracking and additive manufacturing techniques.
Et cela ne tient même pas compte de la domination des États-Unis dans les nouvelles industries basées sur la fracturation hydraulique et les techniques de fabrication additive.
The boom in drilling has been made possible by horizontal drilling and hydraulic fracturing, or fracking, a technique that cracks open rock layers to free natural gas.
Le boom de forages s'est réalisé grâce au forage horizontal et la fracturation hydraulique, "fracking", une technique qui fait éclater les couches de roc pour libérer le gaz naturel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.