Blood fractionation by centrifugation separates the plasma from the other components.
Le fractionnement du sang par centrifugation sépare le plasma des autres éléments.
This laboratory mainly studies the fractionation of proteins derived from animal cells.
Ce laboratoire étudie surtout le fractionnement des protéines issues de cellules animales.
The technician monitors the fractionation of the mixture to prevent any accidental overheating.
Le technicien surveille le fractionnement du mélange pour éviter toute surchauffe accidentelle.
Thanks to fractionation, chemists can separate the volatile components from the heavier substances.
Grâce au fractionnement, les chimistes séparent les composants volatils des substances plus lourdes.
Without fractionation, it would be difficult to obtain each pure gas from air.
Sans fractionnement, il serait difficile d'obtenir chaque gaz pur à partir de l'air.
The efficiency of the fractionation is improved by using a longer and more efficient column.
On améliore le rendement du fractionnement en utilisant une colonne plus longue et plus efficace.
In some cases, the feedstock undergoes a fractionation prior to grinding.
Dans certains cas, la charge d'alimentation subit un fractionnement avant broyage.
One active area of research is the application of subcellular fractionation techniques.
Un domaine de recherche actif est l'application des techniques de fractionnement cellulaire.
Obtaining nutritional extracts via thermo-mechanic fractionation of agro-food organic waste.
Obtention d'extraits nutritifs par fractionnement thermo-mécanique de déchets organiques agroalimentaires.
The process of the invention is based on membrane techniques and/or chromatographic fractionation.
Le procédé repose sur des techniques à membranes et/ou le fractionnement chromatique.
These two photosynthesis mechanisms present a different type of isotope fractionation.
Ces deux mécanismes de photosynthèse présentent un fractionnement isotopique différent.
Lignin as a coproduct of fractionation can be valued elsewhere.
La lignine, coproduit du fractionnement, peut être valorisée par ailleurs.
These fractionation effects are less pronounced near the critical region.
Ces phénomènes de fractionnement sont moins marqués au voisinage de la région critique.