lonov, load a fragmentation shell.
Ionov, charge un obus à fragmentation.
A fragmentation shell that landed in the easternmost neighbourhood of Yuhmur damaged two occupied dwellings, belonging to Ahmad Hasan Zuhur and Hasan Khalil al-Harf, as well as a civilian vehicle belonging to Mr. Zuhur.
Un obus à fragmentation tiré sur le quartier est de Yahmar a endommagé deux maisons appartenant respectivement à Ahmed Hassan Zouhour et Hassan Khalil Al Haraf, ainsi qu'un véhicule appartenant au premier nommé.
The fragmentation shell has a one-piece hollow body (1) provided with predetermined breaking points, at least one part (4) of said body being divided by at least one separating cut (5) which forms a separating gap.
Le manchon d'une seule pièce (1) est divisé au moyen d'une découpure (5) en partie (4) destinée à se fractionner.
In the shelling of Mansuri two residents, Muhammad As'ad Banjak and Naji Hasan Rida, were wounded by shrapnel from a fragmentation shell.
À Mansouri, deux personnes, Mohammad As'ad Banjak et Naji Hassan Reda, ont été blessées par des éclats d'obus.
FRAGMENTATION SHELL FOR A METALLIC EXPLOSIVE OBJECT AND MANUFACTURING PROCESS
MANCHON A FRACTIONNEMENT POUR CORPS EXPLOSIF METALLIQUE ET PROCEDE DE FABRICATION
Andere resultaten
Many of the shells were fragmentation shells, specifically designed to destroy land targets.
Un grand nombre de ces projectiles étaient des obus à fragmentation, spécialement destinés à détruire des cibles à terre.
Then I guess we could always use fragmentation shells.
Enfin il nous reste encore des armes à fragmentation!
are locked in a position where the rod is engaged in the bore application to armour-piercing fragmentation shells.
sont immobilisés dans la position d'engagement de la queue dans l'alésage application aux obus perforants fragmentables.
Two fragmentation shells fell alongside the headquarters of the Irish battalion of the United Nations Interim Force in Lebanon in Tibnin.
Deux obus à fragmentation sont tombés près du camp du bataillon irlandais de la FINUL à Tibnine.
The two battleships, Hiei and Kirishima, with special fragmentation shells, were to bomb Henderson Field on the night of 12-13 November and destroy it and the aircraft stationed there.
Tous deux étaient équipés d'obus spéciaux à fragmentation, avec lesquels il était prévu qu'ils bombardent Henderson Field dans la nuit du 12 au 13 novembre afin de le détruire en même temps que les appareils qui s'y trouvaient stationnés.
Two main types of shrapnel shells existed in 1914; the fragmentation shells and the more modern shrapnel shells.
On distinguait principalement en 1914 deux types d'obus à balles : les obus à mitraille, et les obus à charge arrière, plus modernes.
Thus we conclude that in our model the Vishniac instability does not allow the fragmentation of the thin shell due to effects not taken into account by the theoretical analysis.
Ainsi nous concluons que dans notre modèle, l'instabilité de Vishniac ne permet pas la fragmentation de la coquille fine à cause d'effets qui ne sont pas pris en compte par l'analyse théorique.