A plurality of frames of the video signal are captured using a camera.
Une pluralité de trames du signal vidéo sont capturées à l'aide d'une caméra.
for performing a second excitation for frames of the audio signal
permettant d'assurer une deuxième excitation des trames du signal audio
The hotspot can be tracked in other frames of the video.
Puis ce point remarquable peut être détecté dans d'autres trames de la séquence vidéo.
storing the frames of the sequence in a buffer
à enregistrer les trames de la séquence dans une mémoire tampon
Several possible conclusions offered by this possibility cannot be drawn with the frames of the present paper.
Plusieurs conclusions possibles offertes par cette possibilité ne peuvent être dessinées dans le cadre du présent écrit.
In the frames of the new system, tax credit shall be granted to taxpayers
Dans le cadre du nouveau régime, un crédit d'impôt est accordé
Said supporting members constitute the frames of the box body.
Lesdits éléments de support constituent les cadres du corps de boîte.
for each of a plurality of frames of the speech signal
pour chacune d'une pluralité de trames du signal vocal
selecting a subset of frames of the image signal
la sélection d'un sous-ensemble de trames du signal d'image
An imaging system may be configured to generate image data representative of a sequence of frames of the moving subject.
Un système d'imagerie peut être configuré pour produire des données image représentatives d'une séquence de trames du sujet mobile.
The frames of the modular ConCept system allow ConCept modules to be attached.
Les cadres du système modulaire ConCept permettent de recevoir les modules ConCept.
This image array contains the different frames of the main character's animation.
Ce tableau d'images contient les différentes étapes de l'animation du personnage principal.
But that meeting took place within the frames of the ceremony.
Cette rencontre a eu lieu dans le cadre de la cérémonie.