Vertaling van "framework decision allows" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
décision-cadre permet
First of all, this framework decision allows European countries to raise fines to make this offence - environmental crime - unprofitable.
Cette décision-cadre permet aux pays européens de revoir les amendes à la hausse afin de rendre cette infraction - l'infraction environnementale - antiéconomique.
The reservation continues to apply for the confiscation of the proceeds from tax offences, but the Framework Decision allows such an exception.
La réserve continue de valoir pour la confiscation du produit des infractions fiscales, mais la décision-cadre permet une telle exception.
This Framework Decision allows the principle of public access to official documents to be taken into account when implementing the principles set out in this Framework Decision.
La présente décision-cadre permet de tenir compte du principe d'accès du public aux documents officiels lors de la mise en œuvre des principes qu'elle énonce.
Secondly, the Framework Decision allows Member States to make criminalisation dependent on a threshold of significance.
D'autre part, la décision-cadre permet aux États membres de faire dépendre l'incrimination d'un seuil de pertinence.
That court has asked the Court of Justice whether the Framework Decision allows the Spanish courts to make the surrender of Mr Melloni subject to the possibility of judicial review of his conviction, as required by the case-law of the Tribunal Constitucional.
Cette juridiction demande à la Cour de justice si la décision-cadre permet aux juridictions espagnoles - comme l'exige la jurisprudence du Tribunal Constitucional - de subordonner la remise de M. Melloni à la possibilité que sa condamnation puisse être révisée.
First of all, this framework decision allows European countries to raise fines to make this offence - environmental crime - unprofitable.
Cette décision-cadre permet aux pays européens de revoir les amendes à la hausse afin de rendre cette infraction - l'infraction environnementale - antiéconomique.
The Framework Decision allows each Member State to precisely establish which bodies are to be considered competent issuing authorities and executing authorities.
La décision-cadre laisse chaque État membre déterminer précisément l'identité des organes qui doivent être considérés comme l'autorité d'émission et l'autorité d'exécution compétentes.
The Member States have broadly followed this principle, even though the role conferred on the central authorities sometimes extends beyond what the Framework Decision allows.
Cette évolution a été généralement bien suivie par les Etats membres, bien que le rôle dévolu aux autorités centrales dépasse parfois celui qu'autorise la décision-cadre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.