Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
framework for coordinated action
Vertaling van "framework for coordinated action" in Frans
cadre d'action coordonnée
It provides a framework for coordinated action to this end.
Il constitue le cadre d'une action coordonnée dans ce sens.
An effective framework for coordinated action is now in place.
Un cadre efficace pour une action coordonnée est désormais en place.
The recognition by donors of the significance of urbanization as a framework for coordinated action is expressed in the formulation of programmes that call for partnership at local levels.
La reconnaissance par les bailleurs de fonds de l'urbanisation comme cadre de coordination de l'action s'est traduite par la formulation de programmes faisant appel au partenariat au niveau local.
The framework for coordinated action should be understood as a safety net to be used only when all other means to avoid a crisis have been exhausted, including, first and foremost, exhausting the scope for policy action at domestic level.
Le cadre défini pour les actions coordonnées doit s'entendre comme un filet de sécurité à utiliser uniquement lorsque tous les autres moyens pour éviter une crise sont épuisés, y compris et avant tout l'éventail d'actions politiques au niveau national.
Ensure the existing framework for coordinated action is adequate to safeguard against threats to national security, and propose changes where required
S'assurer que le cadre sur l'action coordonnée existant protège adéquatement contre toute menace à la sécurité nationale, et proposer des modifications là où cela s'avère nécessaire.
Millions are thrown into battle for this struggle to stabilise (capital) domination in order to create, as they say, "a robust framework for coordinated action which is fully in line with our European values and fundamental rights."
Dans cette lutte pour stabiliser la domination (du capital), on investit des millions pour créer, soi-disant, «une approche coordonnée en entière conformité avec nos valeurs européennes et à nos droits fondamentaux».
The GMAP2, the second generation of operational consensus document that was launched in 2008, will provide the global framework for coordinated action by all malaria stakeholders to ensure that the excellent progress achieved to-date is sustained.
Le GMAP2, la deuxième génération du document de consensus opérationnel qui a été lancé en 2008,fournira le cadre mondial pour une action coordonnée de tous les intéressés dans la lutte contre le paludisme, afin de s'assurer que les excellents progrès réalisés à ce jour soient poursuivis.
Its main objectives are to create a harmonised framework for coordinated action at European level, increase transparency and reduce risks.
Ce texte vise à instaurer plus de transparence, à réduire les risques et à créer un cadre harmonisé permettant une action coordonnée au niveau européen.
Task Force members have agreed to pursue in more concrete terms a mode of cooperation to support NFPs as the shared framework for coordinated action at the country level.
Les organisations membres de l'Équipe spéciale ont convenu de concrétiser leur coopération en faveur des plans forestiers nationaux et de faire de ces plans le cadre commun d'une action coordonnée au niveau des pays.
A framework for coordinated action is needed, therefore, but is it enough?
Un cadre d'action coordonnée est donc nécessaire. Est-il suffisant?
Argues that strong action on cancer at a European level has the potential to set in place a framework for coordinated action at Member State, regional and local level.
soutient qu'une action forte sur le cancer au niveau européen est susceptible de mettre en place un cadre d'action coordonnée au niveau national, régional et local.
In 2008-2009, following the collapse of Lehman Brothers, the Commission adopted a comprehensive framework for coordinated action to support the financial sector during the crisis, so as to ensure financial stability while minimising distortions of competition between banks and across Member States in the single market.
Les communications liées à la crise établissent un cadre général permettant de soutenir le secteur financier de façon coordonnée, afin de garantir la stabilité financière tout en limitant au minimum les distorsions de concurrence entre les banques et entre les États membres dans le marché unique.
The Crisis Guidelines provide a comprehensive framework for coordinated action in support of the financial sector so as to ensure financial stability while minimising distortions of competition between banks and EEA States.
Les lignes directrices concernant la crise établissent un cadre général permettant de soutenir le secteur financier de façon coordonnée, afin de garantir la stabilité financière tout en limitant au minimum les distorsions de concurrence entre les banques et entre les États membres de l'EEE.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 53 ms.
