Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
framework for equalization and tff
Vertaling van "framework for equalization and tff" in Frans
cadre pour la péréquation et la FFT
Transfers to other levels of government were up $6.0 billion or 23.5 per cent, reflecting the impact of the 2004 agreement on health care and the new framework for equalization and TFF.
Les transferts aux autres administrations ont augmenté de 6,0 milliards de dollars, ou 23,5 %, ce qui traduit l'impact de l'accord de 2004 sur les soins de santé et du nouveau cadre de péréquation et de FFT.
Transfers to other levels of government were up $2.8 billion or 22.3 per cent, reflecting the impact of the 2004 agreement on health care and the new framework for equalization and TFF.
Les transferts à d'autres administrations ont augmenté de 2,8 milliards de dollars, ou 22,3 %, ce qui traduit l'impact de l'accord de 2004 sur les soins de santé et du nouveau cadre pour la péréquation et la FFT.
Over the next 10 years, the new framework for Equalization and TFF will provide $33.4 billion more in payments to provinces and territories than estimated at the time of Budget 2004.
Au cours des 10 prochaines années, le nouveau cadre pour la péréquation et la FFT permettra de verser aux provinces et aux territoires 33,4 milliards de dollars de plus que les montants estimés à l'époque du budget de 2004.
In aggregate, on a year-over-year basis, these transfers increased by 39.7 per cent, reflecting the new framework for equalization and TFF announced in October 2004.
Au total, d'une année sur l'autre, ces transferts ont grimpé de 39,7 %, reflétant le nouveau cadre pour la péréquation et la FFT annoncé en octobre 2004.
Starting in 2005 the Government of Canada will establish a legislative financial framework for equalization and TFF with fixed overall payment levels that provide predictable and growing funding.
Dès 2005, le gouvernement du Canada établira un cadre législatif de péréquation et de FFT comprenant des niveaux de paiement globaux fixes assurant un financement prévisible et croissant.
Following these renewals, discussions between the federal, provincial, and territorial governments in 2004 led to the October 2004 announcement by the Government of Canada of a new framework for Equalization and TFF.
Par suite de ces renouvellements, des discussions entre les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux ont mené le gouvernement du Canada à annoncer, en octobre 2004, un nouveau cadre pour la péréquation et la FFT.
In the wake of these concerns, a new framework for Equalization and TFF was put in place in October 2004, following the September 2004 health funding discussions among First Ministers.
Dans le sillage de ces préoccupations, un nouveau cadre a été adopté en octobre 2004 pour la péréquation et la FFT, après les discussions tenues par les premiers ministres le mois précédent au sujet du financement des soins de santé.
In October 2004, a new framework for Equalization and TFF was announced following two meetings of First Ministers, one on health care funding and one specifically devoted to Equalization and TFF.
En octobre 2004, on a annoncé un nouveau cadre pour la péréquation et la FFT, à la suite de deux réunions des premiers ministres, l'une sur le financement des soins de santé et l'autre consacrée exclusivement à la péréquation et à la FFT.
The cost of the 10-Year Plan to Strengthen Health Care and the new framework for equalization and TFF amounts to $3.6 billion in 2004-05, rising to $6.7 billion in 2009-10.
Le coût du Plan décennal pour consolider les soins de santé et du nouveau cadre pour la péréquation et la FFT s'élève à 3,6 milliards de dollars en 2004-2005 et atteindra 6,7 milliards en 2009-2010.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 44 ms.
