Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
framework for future discussions
Vertaling van "framework for future discussions" in Frans
cadre pour les discussions futures
The built-in agenda represents an adequate framework for future discussions.
Le programme incorporé représente un bon cadre pour les discussions futures.
and set up a framework for future discussions.
et a établi un cadre pour les discussions futures.
The paper was flexible enough to provide a substantive framework for future discussions and for including new elements on the creation of an enabling environment.
Le document était suffisamment souple pour offrir un cadre de référence pour les discussions futures ainsi que pour inclure de nouveaux éléments relatifs à l'instauration d'un environnement favorable.
The purpose of the present report, therefore, is not to reach firm conclusions but rather to set the framework for future discussions on the issue of fundamental standards of humanity.
En conséquence, le but du présent rapport n'est pas de parvenir à des conclusions fermes mais plutôt de mettre en place le cadre de débats futurs sur la question des règles d'humanité fondamentales.
Once consultations have concluded, the text as adopted will, I hope, provide us with something extending beyond the current year - a framework for future discussions, which will avoid the ups and downs of the recent past.
Après parachèvement des consultations, le texte, tel qu'il sera adopté, offrira, je l'espère, au-delà de l'année en cours, un cadre pour nos délibérations futures qui nous évitera les aléas d'un passé récent.
The aim will be to set a reference framework for future discussions with a view to obtaining a political undertaking from ministers on future action (and on a work programme).
Il s'agira de donner un cadre pour les futures discussions en vue d'obtenir un engagement politique de la part des ministres pour les actions à entreprendre (engagement sur un calendrier de travail).
CEB members are of the view that the report is timely, and that the key issues that it highlights will serve as catalysts for enhanced inter-agency dialogue and will provide a framework for future discussions.
Les membres du Conseil estiment que le rapport arrive à point nommé et que les questions fondamentales qu'il met en lumière serviront de catalyseur au renforcement du dialogue interinstitutions et fourniront un cadre pour les discussions à venir.
The papers were generally well received, with many delegations stating that they contributed to Members' deliberations and provided a novel and useful analytical framework for future discussions on e-commerce.
Ces documents ont été généralement bien accueillis, de nombreuses délégations ayant déclaré qu'ils enrichissaient les délibérations des Membres et offraient un cadre analytique nouveau et utile pour des discussions futures sur le commerce électronique.
Brazil believed that paragraph 26 of the draft Ministerial Declaration provided an appropriate framework for future discussions on this issue.
Il estimait que le paragraphe 26 du projet de Déclaration ministérielle offrait un cadre approprié pour la poursuite du débat sur la question.
It was important now to formulate a framework for future discussions on systemic issues in order to respond to the mandate given to the Committee, which was confirmed at the Singapore Ministerial Conference.
Il importait que le Comité établisse le cadre des discussions futures sur les questions systémiques afin de s'acquitter du mandat qui lui avait été confié par la Conférence ministérielle de Singapour.
The Monterrey Consensus and Doha Declaration provided a strong conceptual framework for future discussions on financing for development.
Le Consensus de Monterrey et la Déclaration de Doha fournissent un cadre conceptuel solide pour la tenue de nouvelles discussions sur le financement pour le développement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 54 ms.
