We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The framework is defined in terms of four state variables: mean net stress (p'), deviator stress (q), suction (s), and specific volume (v).
Le cadre est défini en fonction de quatre variables d'état : la contrainte moyenne nette (p'), la contrainte déviatorique (q), la succion (s) et le volume spécifique (v).
This framework is defined by the European Union, not by them.
This new framework is defined in "Transforming our World: Agenda 2030 for Sustainable Development".
Ce nouveau cadre est défini dans « Transformer notre monde : l'Agenda 2030 pour le développement durable ».
Although weak measurement framework is defined within standard quantum mechanics, its implications are still poorly understood.
Bien que définies dans le cadre de la théorie quantique standard, les mesures faibles sont encore mal comprises.
A theoretical framework is defined to extend causal inference methods to the evaluation of such precision medicine algorithms.
Un cadre théorique est proposé pour étendre les méthodes d'inférence causale à l'évaluation de tels algorithmes de médecine de précision.
On the other hand, the costs related to maintenance can be very high if no governance framework is defined.
D'autre part, les coûts reliés à l'entretien peuvent être très élevés si aucun cadre de gouvernance n'est défini.
Once the framework is defined, who would be involved and who will manage the process?
Une fois le cadre bien défini, qui participera au processus et qui le gérera?
The legal framework is defined by the sum of the statements of the extent to which the patent is opposed and by the grounds for opposition submitted and substantiated in the notices of opposition provided by each opponent.
Le cadre juridique se compose des déclarations concernant l'étendue de l'opposition, ainsi que des motifs d'opposition produits et étayés dans les actes d'opposition fournis par chacun des opposants.
An interoperability framework is defined as a set of policies, guidelines, standards, rules and recommendations made by a network of actors with a view to achieving the highest level of interoperability possible.
Un cadre d'interopérabilité se définit par l'ensemble des politiques, des lignes directrices, des standards, des règles et des recommandations prises par un réseau d'acteurs en vue d'atteindre le plus haut niveau d'interopérabilité possible.
In this area the legal framework is defined by 1998 legislation on industrial relations, which has started to be implemented.
Dans ce domaine, le cadre législatif est défini par la législation de 1998 sur les relations industrielles, dont la mise en oeuvre a commencé.
That is why it is very important now, as we establish a framework for the citizens' initiative, that that framework is defined in such a way that the initiative can be introduced easily and that it is clear and comprehensible.
C'est pourquoi il est très important aujourd'hui, alors que nous établissons un cadre pour l'initiative européenne, que ce cadre soit défini de manière à ce que l'initiative puisse être introduite facilement, qu'elle soit claire et compréhensible.
The framework is defined at the national level, as are the universities' overall missions: in addition to education and research, they must also contribute to the country's socio-economic development - and have had to do so for a long time.
Le cadre est posé au niveau national, de même que sont définies les missions globales des universités : outre l'enseignement et la recherche, celles-ci doivent également, et depuis longtemps, contribuer au développement socio-économique du pays.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.