The procedure rests on the distinction between framework legislation and secondary legislation.
Swedish national legislation takes the form of either framework legislation or special statutes.
La législation nationale suédoise revêt la forme d'une législation-cadre ou de textes à caractère spécial.
This passage is surprisingly vague, even for proposed framework legislation.
Ce passage est étonnamment vague, même pour un projet de loi-cadre.
That is the methodology of this sort of framework legislation.
Voilà la méthodologie à adopter pour ce genre de projet de loi-cadre.
As a result, the Commission agreed to propose framework legislation, based on the relevant content of the commitments.
En conséquence, la Commission a accepté de proposer une législation cadre basée sur les modalités pertinentes des engagements.
It was a bill on the environment act, the framework legislation.
Il s'agissait de la loi sur l'environnement, la loi-cadre.
This is framework legislation that needs to be in place.
Cette loi-cadre doit être mise en oeuvre.
The framework legislation is based on those principles.
La loi-cadre s'appuie sur ces principes.
People seem to be happy with so-called framework legislation.
Les gens ont l'air heureux avec ce que l'on appelle les lois-cadres.
That is why it is important to get this framework legislation in place first.
C'est pourquoi il est important d'avoir d'abord cette loi-cadre.
We pass framework legislation, too often, that says nothing much more than a title.
Nous adoptons des lois-cadres qui, trop souvent, n'en disent pas beaucoup plus que leur titre.
This framework legislation will enable the relevant ministries to put in place an accreditation system.
Cette législation-cadre permettra aux ministères concernés de mettre en place un système d'accréditation.
An important step is to better understand the links between marketplace framework legislation and sustainable development.
Une étape importante consiste à mieux comprendre les liens entre les lois-cadres axées sur le marché et le développement durable.