I would set the framework of analysis of identifying these things.
These cases are admittedly also subject to the same basic framework of analysis.
Certes, ces affaires sont également assujetties au même cadre d'analyse fondamental.
This framework of analysis appeared in all points misfit to give an account of the recorded upheavals.
Ce cadre d'analyse s'est révélé en tous points inadapté pour rendre compte des bouleversements enregistrés.
And we developed a framework of analysis for reviewing practices that might raise concerns or generate complaints.
Nous avons élaboré un cadre d'analyse pour revoir les pratiques pouvant soulever des préoccupations ou susciter des plaintes.
These questions could also be used as a framework of analysis during the aviation expert meetings.
Ces questions pouvaient également servir de cadre d'analyse à l'occasion des réunions d'experts de l'aéronautique.
We introduce a new framework of analysis for asynchronous parallel incremental algorithms, which enable correct and simple proofs.
Nous introduisons un cadre d'analyse pour les algorithmes parallèles asynchrones, qui nous permet de faire des preuves correctes et simples.
It developed a framework of analysis to engage with origins of the exclusion of particular topics and explore various facets of racism.
Il a développé un cadre d'analyse pour aborder les origines de l'exclusion de certains sujets et explorer diverses facettes du racisme.
A framework of analysis was developed to better support decision-makers in rendering oral decisions
La création d'un cadre d'analyse pour mieux appuyer les décideurs dans le prononcé des motifs de vive voix
They are aware of the drop in votes but interpret it within a framework of analysis based again on the concept of treason.
Ils sont toutefois conscients de la chute des voix, mais l'interprètent dans un cadre d'analyse basé encore une fois sur le concept de trahison.
I find it surprising that this framework of analysis is not applied to all as it could be applied to all.
Je trouve assez étonnant que ce cadre d'analyse ne soit pas appliqué à tous comme cela pourrait être le cas.
In the second part, this framework of analysis is applied to the largest innovative companies in the field of defense.
Dans la seconde partie, ce cadre d'analyse est appliqué aux plus grandes entreprises innovantes du domaine de la défense.
This research takes particular care over offering a framework of analysis to estimate the public services from the concept of justice in social sciences.
Cette recherche s'attache à proposer un cadre d'analyse de l'évaluation des services publics à partir du concept de justice en sciences sociales.
This study is enriched by incorporating the entrenchment theory as a framework of analysis that retains the assumption of an active behaviour of managers.
Cette étude est enrichie en intégrant la théorie de l'enracinement comme cadre d'analyse qui retient l'hypothèse d'un comportement actif des dirigeants.