Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
framework of structural adjustment programmes
Vertaling van "framework of structural adjustment programmes" in Frans
cadre des programmes d'ajustement structurel
For most developing countries, however, any policy initiatives will take place within the framework of structural adjustment programmes.
Toutefois, pour la plupart des pays en développement, les initiatives politiques devront s'inscrire dans le cadre de programmes d'ajustement structurel.
We must hail the will this institution demonstrates in its efforts to establish positive correlations between actions implemented within the framework of structural adjustment programmes and the objectives of regional economic integration.
Il faut saluer la volonté de cette institution dans ses efforts pour établir des corrélations positives entre les actions mises en oeuvre dans le cadre des programmes d'ajustement structurel et les objectifs d'intégration économique régionale.
Direct financial assistance for the partner country may also be granted to support economic reform programmes within the framework of structural adjustment programmes.
Une aide budgétaire directe en faveur du partenaire bénéficiaire peut également être octroyée afin de soutenir des programmes de réforme économique dans le cadre des programmes d'ajustement structurel.
Trade policy developments in developing countries continued to favour liberalization and further opening up of economies, often within the wider framework of structural adjustment programmes.
L'évolution de la politique commerciale dans les pays en développement a continué de favoriser la libéralisation et une plus grande ouverture économique, souvent dans le contexte élargi de programmes d'ajustement structurel.
These elements were not mentioned in the note, and he believed that, having undertaken vast reforms in the framework of structural adjustment programmes, developing countries deserved credits.
L'intervenant s'est dit d'avis que, du fait des vastes réformes qu'ils avaient entreprises dans le cadre de ces programmes, les pays en développement avaient droit à des crédits.
In recent years, the process of economic liberalization, often within the framework of structural adjustment programmes (SAPs), is giving rise to greater policy convergencies among developing countries and a general lowering of barriers to mutual trade.
Depuis quelques années, le processus de libéralisation économique, qui est souvent lié à des programmes d'ajustement structurel, renforce la convergence des politiques des pays en développement et entraîne une réduction générale des obstacles au commerce mutuel.
In the same vein, we call on the multilateral institutions, particularly the WTO, to take account of the autonomous liberalization undertaken by our countries in the framework of structural adjustment programmes.
Dans le même esprit, nous invitons les institutions multilatérales et plus particulièrement l'OMC à prendre en compte la libéralisation autonome entreprise par nos pays, dans le cadre des programmes d'ajustements structurels.
For most developing countries, policy initiatives will take place within the framework of structural adjustment programmes (SAPs).
La plupart des pays en développement prendront ces mesures dans le cadre de leurs programmes d'ajustement structurel.
Resources received by Central America in 1992 consisted of short-run capital inflows, repatriation of capital, credit provided in the framework of structural adjustment programmes and transfers by nationals living overseas.
Les ressources reçues par l'Amérique centrale en 1992 ont été composées d'entrées de capitaux à court terme, de rapatriement de capitaux, de crédits fournis dans le cadre des programmes d'adjustement structurel et de transferts des émigrés.
In many developing countries, reforms undertaken within the framework of structural adjustment programmes go well beyond the adjustments countries are required to make under the Uruguay Round.
Les programmes d'ajustement structurel (PAS) de nombre de pays en développement comprennent des réformes qui vont bien au-delà des ajustements exigés par le cycle d'Uruguay.
The representative of Cameroon pointed out that the privatization had been carried out in collaboration with the IMF and the World Bank within the framework of structural adjustment programmes that envisaged no involvement whatsoever by the Government in the sectors of production.
Le représentant du Cameroun a rappelé que les privatisations avaient été menées en collaboration avec le FMI et la Banque mondiale dans le cadre des programmes d'ajustement structurel prévoyant le désengagement total du Gouvernement des secteurs de production.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 54 ms.
