Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
framework of the global programme
Vertaling van "framework of the global programme" in Frans
cadre du Programme mondial
titre du Programme mondial
Within the framework of the global programme against trafficking in human beings, a database has been established.
Dans le cadre du Programme mondial contre la traite des êtres humains une base de données a été constituée.
Within the framework of the global programme against trafficking in human beings, four technical cooperation projects are currently under implementation or preparation.
Quatre projets de coopération technique sont en cours d'exécution ou d'élaboration dans le cadre du Programme mondial.
Within the framework of the Global Programme against Trafficking in Human Beings technical assistance continued to support Member States in their efforts to combat trafficking in human beings.
Au titre du Programme mondial contre la traite des êtres humains, une assistance technique a continué d'être fournie aux Etats Membres pour les aider à lutter contre ce fléau.
The United Nations has been involved in this area through the activities undertaken within the framework of the Global Programme against Money-laundering, implemented by the Office for Drug Control and Crime Prevention which works in close coordination with the Task Force.
L'ONU a participé aux activités dans ce domaine au titre du Programme mondial contre le blanchiment de l'argent exécuté par l'Office des Nations Unies pour le contrôle des drogues et la prévention du crime, qui travaille en étroite coordination avec le Groupe d'action.
A number of speakers also expressed support for the work accomplished within the framework of the global programme against corruption and thanked donors for supporting the programme; those speakers were of the view that the global programme should continue.
Un certain nombre d'intervenants ont également exprimé leur appui aux travaux accomplis dans le cadre du programme mondial contre la corruption et remercié les donateurs de leur soutien au programme, lequel devait absolument se poursuivre.
In that context, mention was made of specific projects undertaken within the framework of the global programme, including projects in the areas of judicial integrity and the production of materials to assist in the development of integrated national anti-corruption strategies.
Dans ce contexte, on a mentionné des projets particuliers menés dans le cadre du programme mondial, notamment les projets concernant l'intégrité de la justice et la production d'une documentation pour aider les pays à mettre au point des stratégies intégrées anticorruption.
Within the framework of the global programme, assistance is being provided in establishing an independent anti-corruption agency, introducing codes of conduct for ministers and public servants and strengthening integrity in the judiciary.
Une assistance est fournie dans le cadre du Programme mondial en vue de la création d'un organisme anticorruption indépendant, de l'introduction de codes de conduite pour les ministres et les fonctionnaires et du renforcement de l'intégrité dans le système judiciaire.
The activities at present being undertaken within the framework of the global programme against corruption were described by representatives of the Centre and the Institute.
Les activités actuellement entreprises dans le cadre du programme mondial contre la corruption ont été exposées par des représentants du Centre et de l'Institut.
Some of those States had done so within the framework of the global programme against corruption of the Centre for International Crime Prevention or programmes of other international agencies; others had done so independently.
Certains de ces États y avaient procédé dans le cadre du programme mondial contre la corruption du Centre pour la prévention internationale du crime ou de programmes d'autres organismes internationaux; d'autres États avaient agi indépendamment.
In Benin, a proposal for a project entitled "Elaboration of an anti-corruption strategy in Benin" has been developed within the framework of the global programme against corruption and approved by the Minister of Justice.
Au Bénin, une proposition de projet intitulée "Élaboration d'une stratégie anticorruption au Bénin" a été élaborée dans le cadre du Programme mondial contre la corruption et approuvée par le Ministre de la justice.
Within the framework of the global programme against trafficking in human beings, the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme continued to provide technical assistance to support Member States in their efforts to combat trafficking in human beings.
Dans le cadre du Programme mondial contre la traite des êtres humains, le Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale a continué de fournir une assistance technique pour aider les États Membres à lutter contre ce fléau.
In June 1999, a Memorandum of Understanding was signed between the Government of Hungary, the Centre and the United Nations Interregional Criminal Research Institute regarding the launching of a joint pilot project against corruption, developed in the framework of the global programme.
En juin 1999, un mémorandum d'accord a été signé entre le Gouvernement hongrois, le Centre et l'UNICRI concernant le lancement d'un projet pilote conjoint contre la corruption, mis au point dans le cadre du programme mondial.
Two technical assistance projects to strengthen the legal regime against terrorism were implemented under the framework of the Global Programme against Terrorism in the period under review.
Deux projets d'assistance technique tendant à renforcer le régime juridique contre le terrorisme ont été appliqués dans le cadre du Programme mondial contre le terrorisme pendant la période considérée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 100 ms.
