The budget dedicated to the new framework programme for research and innovation will be enlightening.
In the framework programme for research and development, only five of the individual programmes relate to agriculture.
The seventh framework programme for research will place a particular emphasis on the development of sustainable non-food applications.
It is primarily a matter now of looking at the draft of the fifth framework programme for research and development.
The next framework programme for research can drive this process, providing sufficient priority.
We call for €120 billion to ensure an ambitious and properly funded framework programme for research and innovation.
Our objective of making concrete progress in the preparation of the fifth framework programme for research has been achieved.
Notre objectif de faire avancer concrètement la préparation du cinquième programme-cadre de recherche a été atteint.
However, I do not believe that this debate will delay the adoption of a framework programme for research, which is much wider.
Ce débat ne saurait toutefois pas, à mon avis, retarder l'adoption d'un programme-cadre de recherche qui est beaucoup plus vaste.
Nevertheless, I would like to hail the fifth framework programme for research, technological development and demonstration activities a comparatively successful instrument of programming.
Malgré cela, je considère que le cinquième programme-cadre de recherche, de développement technologique et de démonstration est un instrument de programmation relativement efficace.
It was against this background that the space sector has been identified as a priority field under the sixth framework programme for research and technological development.
Sur cette toile de fond, l'espace est considéré, dans le sixième programme-cadre pour la recherche et le développement technologique, comme l'un des domaines thématiques prioritaires.
In the fifth framework programme for research it would be necessary to carry out an investigation into the design of aircraft, with a view to reducing its influence on noise pollution.
Dans le cinquième programme-cadre de recherche, il serait nécessaire d'effectuer des recherches sur la conception des avions, en vue de diminuer leur incidence sur les nuisances sonores.
As a representative of farmers and rural regions, I welcome this report, and it is our genuine hope that these demands will finally be heard in the seventh framework programme for research.
En qualité de représentante des agriculteurs et des régions rurales, je salue ce rapport, et nous espérons réellement que ces exigences seront enfin entendues dans le septième programme-cadre de recherche.
These appropriations are intended, in particular, for the sixth framework programme for research and development and support for small and medium-sized enterprises.
Ces crédits sont destinés en particulier au sixième programme-cadre pour la recherche et le développement et au soutien des petites et moyennes entreprises.