What is needed, however, is a framework to guide that immense responsibility.
The context provides a framework to guide thought and behaviour in a coherent and predictable way.
Le contexte fournit un cadre pour guider la pensée et le comportement d'une façon cohérente et prévisible.
Interested in a framework to guide program planning?
Creation of a framework to guide development of industrial-sector regulations
The principles attempt to create a framework to guide States with its substantive and procedural provisions.
Les principes se veulent un cadre d'orientation à l'intention des États, proposant des dispositions de fond et de procédure.
Although new, it should serve as a framework to guide countries seeking to promote indigenous rights.
Quoique récent, cet instrument servira de cadre pour guider les pays désireux de promouvoir les droits des autochtones.
To offer a framework to guide communication with family members who are demanding treatment
Proposer un cadre pour guider les communications avec les membres de la famille qui exigent un traitement
This chapter outlines a framework to guide future research on bonobo social cognition based on the predictions of two potentially complementary hypotheses.
Nous traçons un cadre pour guider les prochaines recherches sur la cognition sociale des bonobos, basé sur les prédictions de deux hypothèses potentiellement complémentaires.
Continued the application of a framework to guide the allocation of fish for financing purposes.
Poursuite de l'utilisation d'un cadre pour orienter l'allocation de poisson aux fins de financement.
This LOU provides a framework to guide and facilitate future security capacity building programming between the two countries.
Cette lettre d'entente sert de cadre pour guider et faciliter les futurs programmes de développement des capacités auxquels participeront les deux pays.
The WSP provides a framework to guide conservation and recovery of salmon populations.
La PSS définit un cadre pour orienter la conservation et le rétablissement des populations de saumon.
The CBS provides a framework to guide national biotechnology activities.
La SCB sert de cadre pour guider les activités nationales en biotechnologie.
The Corporation had a policy and framework to guide the creation of collection development plans.
La Société avait une politique et un cadre pour orienter l'établissement de ses plans de développement des collections.