Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
frameworks for development
Vertaling van "frameworks for development" in Frans
stratégies de développement
cadres de développement
Strengthened capacity of regional economic communities to formulate, implement and evaluate inclusive, harmonized regional policy frameworks for development
Renforcement de la capacité des communautés économiques régionales de formuler, de mettre en œuvre et d'évaluer des stratégies de développement régional harmonisées et sans exclusive
Moving African States towards "smart governments" will require adopting consultative processes in articulating national long-term vision and strategic frameworks for development.
Pour doter les États africains de « gouvernements intelligents », il faudra avoir recours à la consultation pour définir une perspective nationale à long terme et des stratégies de développement.
Partnerships have to be strengthened considerably to identify and develop further instruments for capacity-building in an environment of new emerging frameworks for development.
Il faut renforcer considérablement les partenariats pour définir et mettre au point d'autres instruments de développement des capacités dans un environnement où apparaissent de nouveaux cadres de développement.
UNDP is working to strengthen new frameworks for development, disaster risk reduction and climate change.
Le PNUD s'emploie à renforcer les nouveaux cadres de développement, de réduction des risques de catastrophe et de lutte contre les changements climatiques.
The United Nations system must continue to help countries to integrate environmental concerns effectively into national policy frameworks for development and poverty reduction.
Les organismes des Nations Unies doivent continuer à aider les pays à tenir compte de l'environnement dans leurs stratégies de développement et d'atténuation de la pauvreté.
The existing legal frameworks for development with culture and identity may in the future be complemented with new standard-setting mechanisms.
Les cadres juridiques en place pour la réalisation d'un développement respectueux des cultures et des identités pourront, à l'avenir, être complétés par de nouveaux mécanismes normatifs.
Trade-related assistance is useful for building national services strategies, sectoral assessment and regulatory frameworks for development.
Fournir une assistance liée au commerce aidera également les pays à élaborer des stratégies nationales relatives aux services, réaliser des évaluations sectorielles et définir des cadres réglementaires pour le développement.
National development strategies as frameworks for development cooperation
Les stratégies nationales de développement comme cadres de la coopération en matière de développement
These workshops will also serve as frameworks for development of partnerships, research training, capacity building, and knowledge translation to influence and advance health care.
Ces ateliers serviront également de cadres d'établissement de partenariats, de formation en recherche, de renforcement des capacités et d'application des connaissances pour orienter et faire progresser les soins de santé.
Faced with these difficulties, there is the interesting option of turning to the normativity of human rights as a source of guidance for the evolution of international institutions and legal frameworks for development.
Devant ces difficultés, on peut, et c'est une option intéressante, chercher dans la normativité des droits de l'homme une source d'inspiration pour l'évolution des institutions et des cadres juridiques internationaux du développement.
In every sector - energy, transport, health and food security, public service training and agriculture - regional institutions have emerged and regional frameworks for development have been prepared.
Dans tous les secteurs - l'énergie, les transports, la santé et la sécurité alimentaire, la formation à la fonction publique et l'agriculture - des institutions régionales ont vu le jour et des cadres régionaux pour le développement ont été établis.
New and emerging frameworks for development cooperation in the previous decade (2000-2010) hold tremendous potential to bridge the existing gap between policy and practice.
Puis sont apparus des cadres nouveaux de coopération pour le développement lors de la décennie 2000-2010 qui offrent d'énormes possibilités pour combler l'écart actuel entre les décisions prises et les activités réalisées sur le terrain.
Rio+20 will review the progress of past initiatives and discuss the handling of emerging issues, with a particular focus on developing the green economy to tackle poverty, and building strong frameworks for development.
Rio +20 passera en revue les progrès des initiatives passées et discutera du traitement des questions émergentes, avec un accent particulier sur le développement de l'économie verte pour lutter contre la pauvreté et le renforcement des cadres solides pour le développement.
Synoniemen voor frameworks for development in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 79 ms.
