Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
franked envelopes
Vertaling van "franked envelopes" in Frans
enveloppes affranchies
enveloppes pré-affranchies
Using franked envelopes saves both time and money in our office.
Utiliser des enveloppes affranchies permet de gagner du temps et de l'argent dans notre bureau.
You didn't know what was in the franked envelopes.
Vous ne saviez pas ce que contenaient les enveloppes affranchies.
However, then of course you couldn't use franked envelopes, and that's exactly what I believe has happened here.
Toutefois, on n'aurait pas pu se servir d'enveloppes affranchies, et c'est exactement ce qui s'est produit dans ce cas-ci.
It doesn't do it on a normal basis because, quite frankly, no other party has sent out mailings for electoral purposes to try to influence a by-election or a federal election and has used franked envelopes to do so.
Il ne le fait habituellement pas, car, bien franchement, aucun autre parti n'a effectué d'envois postaux pour essayer d'influencer les électeurs pendant une élection partielle ou des élections fédérales en utilisant des enveloppes affranchies.
Were they vetted at all before the NDP put them into franked envelopes and mailed them out?
Ces documents ont-ils été approuvés avant que le NPD ne les place dans des enveloppes affranchies et ne les expédie?
How many Canadians did not benefit from those mailings that went out in franked envelopes paid for by the taxpayers, which had NDP partisan material inserted in them?
Combien de Canadiens n'ont pas profité des envois postaux qui sont partis dans des enveloppes affranchies aux frais des contribuables, des enveloppes où se trouvait de la documentation partisane du NPD?
But at least the House would have been able to step in and say, "Sorry, you can't used franked envelopes."
Au moins, la Chambre aurait été en mesure d'intervenir et de dire qu'il ne pouvait pas utiliser d'enveloppes affranchies.
She sent out her invitations with franked envelopes to save on mailing costs.
Elle a envoyé ses invitations dans des enveloppes préaffranchies pour économiser sur les frais d'envoi.
Ruppelt: We can get you as many questionnaires as you want and we can probably use franked envelopes.
Ruppelt: Nous pouvons vous obtenir autant de questionnaires que vous voulez et nous pouvons probablement employer des enveloppes pré affranchies.
The Liberals seem to believe that they have found a way around this rule by stuffing bulk partisan materials into addressed and franked envelopes.
Les libéraux pensent avoir trouvé une façon de contourner cette règle, en expédiant, en grand nombre, des documents partisans dans des enveloppes adressées et affranchies.
I can only assume the Liberals are sending these franked envelopes to every home in my riding.
Je suis forcé de conclure que les libéraux expédient des enveloppes en franchise dans chaque foyer de ma circonscription.
It seems to me a very simple fix to require all mailings by political parties who wish to use franked envelopes to be viewed and approved or rejected by House administration.
Cela me semble être une solution très simple d'exiger que tous les envois postaux des partis politiques qui souhaitent utiliser des enveloppes affranchies soient vérifiés et approuvés ou rejetés par l'Administration de la Chambre.
You see, this is something invented by the's why we took it, you see, back to the Speaker of the House of Commons when Bob Rae starting using franked envelopes to attack the NDP, because we thought that had been taken care of.
C'est d'ailleurs pourquoi nous nous sommes adressés au président de la Chambre des communes lorsque Bob Rae a commencé à utiliser la franchise postale pour attaquer le NPD, parce que nous pensions que cette question avait été réglée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor franked envelopes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 30 ms.
