Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
frankly boring
Vertaling van "frankly boring" in Frans
franchement ennuyeux
Once again, I will not try to slip into the context of the era because I am watching this movie in 2001 and it is frankly boring.
Encore une fois je n'essaierai pas de me glisser dans le contexte de l'époque parce que j'écoute ce film en 2001 et il est franchement ennuyant.
Fortunately, the bonus CD adds some interesting moments to the frankly boring original album.
Heureusement, le CD en boni ajoute quelques moments intéressants à l'album original franchement ennuyant.
The idea of training "control functions" for people with psychopthology has been around for a while but many of these programs are rather tedious and quite frankly boring to do.
L'idée d'un entrainement des "fonctions cognitives" pour les personnes affectées par une psychopathologie existe déjà depuis quelque temps, mais un bon nombre de ces programmes est fastidieux et assez franchement ennuyeux à faire.
Jean-Christophe Spinosi gives vitality and dramatic tension to the score, especially in the moments that might otherwise be frankly boring.
Jean-Christophe Spinosi donne vitalité et tension dramatique à la partition aussi et surtout dans les moments qui auraient pu être franchement ennuyeux.
But the inconsistency between the different tracks and some ballads and other mid-tempo pieces frankly boring make us give up at one time or another.
Par contre, l'incohérence entre les différents titres et quelques ballades ou autres pièces mid-tempo franchement ennuyantes nous font décrocher à un moment ou à un autre.
Otherwise, the rest of the album continues in the well-known style of the band, with no great rock songs and ballads that are frankly boring.
Par contre, le reste de l'album poursuit dans le style bien connu du groupe, avec des pièces rock sans grand mordant et des ballades franchement ennuyantes.
This is particularly the case in the second half of the CD so you can hear frankly boring tracks.
C'est particulièrement le cas dans la deuxième moitié du CD alors qu'on peut entendre plusieurs pièces franchement ennuyantes.
Otherwise, the whole may be somewhat uneven with frankly boring songs. (March 2016)
Par contre, l'ensemble peut s'avérer quelque peu inégal avec des chansons franchement ennuyantes. (mars 2016)
It is a frankly boring album Tank is giving us, perhaps his weakest to date, ironically.
C'est un album franchement ennuyant que nous propose Tank, peut-être son plus faible à ce jour, ironiquement.
She remains creative, but she loses some of our interest in several tracks, including the stripped down and frankly boring "Jump In".
Elle demeure créative, mais elle perd quelque peu notre intérêt sur plusieurs morceaux, dont la dépouillée et franchement ennuyante « Jump In ».
Unfortunately, some slower and melodic passages prove to be frankly boring, and it is at this point that Disarm the Descent gets really disappointing.
Malheureusement, certains passages plus lents et mélodiques s'avèrent franchement ennuyants, et c'est à ce moment que Disarm the Descent devient vraiment décevant.
Otherwise, we can hear frankly boring songs, including two useless ballads, the worst being by far "Bigger Than Me".
Sinon, on peut entendre des titres franchement ennuyants, dont deux ballades inutiles, la pire étant de loin « Bigger Than Me ».
But these moments are rare and when they offer us a boy bands ballad frankly boring like "Everyone Will Die", we give up immediately.
Mais, ces moments sont plutôt rares et quand ils nous offrent une ballade de boy bands franchement ennuyante comme « Everyone Will Die », le décrochage est immédiat.
Synoniemen voor frankly boring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 28 ms.
