Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fraught with difficulty
Definitie
Vertaling van "fraught with difficulty" in Frans
Definitie
de multiples difficultés
nombreuses difficultés
Their attempt to merge the two companies was fraught with difficulty and setbacks.
Leur tentative de fusionner les deux entreprises a été semé d'embûches et de revers.
Negotiating that international trade agreement was fraught with difficulty from the very beginning.
La négociation de cet accord commercial international était semé d'embûches dès le départ.
Legal regulations must be accompanied by effective implementation, which can be fraught with difficulty.
Les règlements juridiques doivent être assortis d'une mise en œuvre efficace, ce qui peut présenter de multiples difficultés.
The question of intervention in these instances, including, as a last resort, the use of military force, is fraught with difficulty and controversy.
La question de l'intervention du Conseil de sécurité dans ces situations - y compris, en dernier ressort, le recours à la force militaire - présente de multiples difficultés et controverses.
The investigation into financial misconduct was fraught with difficulty due to missing documents.
L'enquête sur les irrégularités financières était semé d'embûches en raison de documents manquants.
Developing a fair immigration policy is fraught with difficulty and intense political pressure.
L'élaboration d'une politique migratoire équitable est semé d'embûches et d'intenses pressions politiques.
Restoring the historic building was fraught with difficulty, especially regarding structural safety requirements.
La restauration de l'édifice historique était semé d'embûches, notamment concernant les exigences de sécurité structurelle.
The peace negotiations were fraught with difficulty, given the parties' deep mutual distrust.
Les négociations de paix étaient semé d'embûches, compte tenu de la profonde méfiance mutuelle des parties.
The course we have agreed to take today is fraught with difficulty.
Le cours que nous avons accepté de suivre aujourd'hui est semé d'embûches.
Launching the new software update proved fraught with difficulty for the overwhelmed development team.
Le lancement de la nouvelle mise à jour logicielle s'est révélé semé d'embûches pour l'équipe débordée.
Implementing the educational reform has been fraught with difficulty at every administrative level.
La mise en œuvre de la réforme éducative a été semé d'embûches à tous les niveaux administratifs.
Getting back to normal will be fraught with difficulty, and the pandemic will inevitably leave major after-effects in its wake. From the field
Le retour à la « vie normale »... sera semé d'embûches et la pandémie aura forcément laissé sur son sillage des séquelles importantes.
Recovery has been long and fraught with difficulty, the threat of cholera and regular tropical storms, mean that Oxfam's emergency response capability will always be a core part of our program.
Son rétablissement a été long et semé d'embûches. Compte tenu de la menace du choléra et de la fréquence des tempêtes tropicales, les capacités d'intervention d'urgence d'Oxfam resteront une composante essentielle de notre programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fraught with difficulty in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 45 ms.
