He organizes punk rock events to celebrate the freak flag of the local scene.
Il organise des événements punk rock pour célébrer l'originalité de la scène locale.
Her unique jewelry collection is a reminder that her freak flag will always shine.
Sa collection de bijoux uniques rappelle que son originalité brillera toujours.
At the festival, many people chose to fly the freak flag with their colorful outfits.
Au festival, beaucoup ont choisi d'afficher leur excentricité avec des tenues colorées.
She flew the freak flag at the party, wearing mismatched socks and bright colors.
Elle a affiché son excentricité à la fête en portant des chaussettes dépareillées et des couleurs vives.
He proudly flew the freak flag during the concert with his eccentric dance moves.
Il a fièrement affiché son originalité pendant le concert avec ses mouvements de danse excentriques.
She constantly flies the freak flag, incorporating her quirky sense of humor in every conversation.
Elle exprime constamment son originalité en incorporant son humour décalé dans chaque conversation.
With every quirky outfit, she made sure her freak flag was visible to all.
Avec chaque tenue excentrique, elle s'assurait que son originalité était visible de tous.
The group loves to fly the freak flag, particularly through their weird music taste.
Le groupe aime afficher son originalité, particulièrement à travers ses goûts musicaux étranges.
He always finds a way to fly the freak flag in his minimalist apartment decor.
Il trouve toujours un moyen d'exprimer son originalité dans la décoration minimaliste de son appartement.
Every time she speaks her mind, she raises her freak flag and challenges conformity.
Chaque fois qu'elle exprime son opinion, elle affirme son originalité et défie la conformité.
Their group project showcased everyone's talents, each unique freak flag adding to the mix.
Leur projet de groupe a mis en valeur les talents de chacun, chaque originalité ajoutant au mélange.
Wearing bright colors and quirky patterns is how he raises his freak flag every day.
Porter des couleurs vives et des motifs excentriques est sa façon de montrer son originalité chaque jour.
They started a band together, eager to let their freak flag wave through music.
Ils ont formé un groupe ensemble, impatients de laisser leur originalité s'exprimer à travers la musique.