In providing Bayonne with XML support, we intend to deliver a free software solution that not only can be used for those hosting telephony services, but which can also be integrated and deployed entirely within the enterprise if so desired.
En intégrant un support XML à Bayonne, nous proposons une solution libre qui peut être utilisée non seulement par des hébergeurs de services téléphoniques, mais qui peut également être intégrée et déployée à l'interieur même d'une entreprise si besoin.
There is a free program, ytdl, which can download the video for some YouTube pages, but there is no complete free software solution for access in a browser.
Il existe un programme libre, ytdl, qui peut télécharger la vidéo de certaines pages de YouTube, mais il n'y a pas de solution libre complète pour y accéder dans un navigateur.
Replace discrete, device-specific driver downloads with one consistent, free software solution that is easier for you, your team and your company.
Remplacez les téléchargements de pilotes spécifiques à une imprimante par une solution logicielle gratuite globale, plus simple d'utilisation pour vous, votre équipe et votre entreprise.
And FLIR Tools is the powerful, free software solution to help you present those findings to decision makers most effectively.
It would save a lot of valuable time if all epidemiologists could standardise on a single free software solution.
If in doubt, get in touch with our licence team and ask if the tool you are considering is a Free Software solution.
En cas de doute, prenez contact avec notre équipe chargée des licences et demandez si l'outil que vous envisagez est une solution de Logiciel Libre.
He was in Ottawa, to support an initiative to create a free software solution to the Canadian government's employee payroll debacle.
Il était à Ottawa pour soutenir une initiative visant à créer une solution libre à la débâcle du système de paye des fonctionnaires canadiens.
Report any employee accidents or illnesses quickly and easily with the free software solution Sunetplus
Choosing a Free Software solution instead means to opt for a solution that has a future, where your organization no longer depends on a particular vendor or file format or whichever other means those vendors choose to lock you in.
Au lieu de quoi choisir une solution de Logiciel Libre signifie opter pour une solution qui a un avenir, où votre organisation ne dépend plus d'un fournisseur ou d'un format de fichier particulier ou de tout autre moyen que ces fournisseurs choisissent de vous enfermer.
The administration can choose a Free Software solution unilaterally, provided that it be usable by all players and that the latter, therefore, free from external hindrances, be able to provide a customized service offer.
L'administration peut choisir unilatéralement une solution libre, étant entendu que son utilisation est possible par tous les acteurs et que ceux-ci peuvent donc fournir sans entrave extérieure une offre de service adaptée. Page 7
The judge clearly specified that an adjudicating power could, without calling into question the principles of public procurement, organize competition based on a Free Software solution chosen unilaterally by the administration (Judgment of the Council of State nº350431, dated 30 September 2011).
Le juge a bien précisé qu'un pouvoir adjudicateur pouvait, sans remettre en cause les principes de l'achat public, organiser une mise en concurrence fondée sur une solution libre choisie unilatéralement par l'administration (Arrêt du Conseil d'Etat nº350431 du 30 septembre 2011).
With Speex, a recent addition to the GNU Project, Jean-Marc Valin is working on a Free Software solution unencumbered by software patents.
Avec Speex, récemment ajouté au projet GNU, Jean-Marc Valin travaille sur une solution Libre dégagée des brevets de logiciels.
Clonezilla is an open source, free software solution for disk imaging and cloning.