It was suggested to use an modified FreeBSD documentation license.
Currently, the FreeBSD documentation is stored in a top level directory called doc/.
Be able to submit your changes back for review and eventual inclusion in the FreeBSD documentation.
Saurez comment soumettre vos modifications pour qu'elles soient revues et incorporées à la documentation de FreeBSD.
You will need to use these tools yourself if you are to work with the FreeBSD documentation.
Vous devrez vous-même vous servir de ces outils, si vous travaillez à la documentation de FreeBSD.
Those interested in helping to update and expand this document should send email to the FreeBSD documentation project mailing list.
Les personnes qui sont intéressées pour aider à mettre à jour et à compléter ce document devraient envoyer un courrier électronique à la liste de diffusion du groupe de documentation de FreeBSD.
If you are interested in helping with this project, send email to the FreeBSD documentation project mailing list.
Si vous voulez participer à ce projet, envoyez un courrier électronique à la liste de diffusion du groupe de documentation de FreeBSD.
More and more people are approaching the freebsd-doc mailing list and volunteering to translate FreeBSD documentation to other languages.
De plus en plus de gens s'adressent à la liste de diffusion du groupe de documentation de FreeBSD et se proposent de traduire en d'autres langues la documentation de FreeBSD.
The FDP uses a number of different software tools to help manage the FreeBSD documentation, convert it to different output formats, and so on.
Outils Le FDP utilise un certain nombre de logiciels pour faciliter la gestion de la documentation de FreeBSD, la convertir en différents formats, et ainsi de suite.
Please refer to language-specific FreeBSD documentation for more information.
Veuillez consulter la documentation de FreeBSD spécifique à votre langue pour plus d'informations.
Please send other resources not mentioned here to the FreeBSD documentation project mailing list so that they may also be included.
Si vous connaissez d'autres ressources qui n'y figurent pas, communiquez-les s'il vous plaît à la liste de diffusion du groupe de documentation de FreeBSD de façon à ce qu'elles soient aussi mentionnées.
4.2 DocBook This chapter describes the two markup languages you will encounter when you contribute to the FreeBSD documentation project.
Ce chapitre décrit les trois langages de marquage que vous rencontrerez si vous contribuez au Projet de Documentation de FreeBSD.
Thank you for becoming a part of the FreeBSD Documentation Project.
Merci de votre participation au Projet de Documentation de FreeBSD.
This primer covers everything you will need to know in order to start contributing to the FreeBSD Documentation Project, from the tools and software you will be using (both mandatory and recommended) to the philosophy behind the Documentation Project.
Cette introduction décrit tout ce que vous devez savoir pour commencer à participer au projet de documentation de FreeBSD, des outils et logiciels que vous utiliserez (ceux indispensables et ceux facultatifs) à la philosophie sous-jacente au Projet de Documentation.