Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
frees itself
Geflecteerde vorm van freed itself
Vertaling van "frees itself" in Frans
This perception frees itself of the limitations and constraints of the tangible world, to go beyond him.
Cette perception se libère des limites et contraintes du monde tangible, pour aller au-delà de lui.
It is only through contact with reality that the mind frees itself from the power of inherited ideas.
Ce n'est que par le contact avec la réalité que l'esprit se libère du pouvoir des idées reçues.
It frees itself from the boundaries and let its freedom aspiration take over.
Elle s'affranchit des limites imposées et laisse son désir de liberté prendre le dessus.
It also has a greater pool of talent since it frees itself from geographical barriers.
Elle a également un vivier de talents plus important puisqu'elle s'affranchit des barrières géographiques.
No stampede on a narrow path but a large walkway that frees itself from the street traffic.
Il n'y a aucune bousculade dans un passage étriqué mais une large voie qui s'émancipe du trafic routier.
Paradoxically, while the 'painting' frees itself from the wall, the sculpture longs to become a visual work.
Paradoxalement, pendant que la « peinture » s'émancipe du mur, la sculpture aspire à devenir un travail visuel.
When ozone comes into contact with bacteria, the third atom frees itself and instantly destroys it.
Lorsque l'ozone rencontre une bactérie, le troisième atome se libère et il la détruit instantanément.
This sleek mirror with shelves emphasizes minimalism and elegance and frees itself from any frame.
Ce miroir étagère à la forme épurée mise sur le minimalisme et l'élégance et s'affranchit de tout cadre.
Except if progress and science make a boat that frees itself from the permanent roll of the floating cap.
Sauf si les progrès et la science fabriquent un bateau qui s'affranchit du roulis permanent propre au bouchon qui flotte.
The story completely frees itself from the judicial event, which doesn't refer to any fabrication of counterfeit money.
Le récit se libère totalement de l'évènement judiciaire qui ne renvoie à aucune fabrication de fausse monnaie.
In the spirit of travel, this new generation of timepieces frees itself from excess, keeping only the essential.
Dans l'esprit du voyage, cette nouvelle génération de garde-temps s'affranchit du superflu pour ne garder que l'essentiel.
This understated piece frees itself from the neutrality of its basic cut due to the old-fashioned charm of ancestral know-how.
Cette pièce épurée s'affranchit ainsi de la neutralité de sa coupe basique grâce au charme désuet d'un savoir-faire ancestral.
Speculation is all right, but it still risks becoming an abstraction when it frees itself from the text.
La spéculation conserve ses droits, mais elle risque toujours de devenir une abstraction lorsqu'elle s'affranchit du texte.
Synoniemen voor frees itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 55 ms.
