I would say last season was my break-through as a professional freeskier.
Je pourrais dire que ma dernière saison était l'année où j'ai percé comme freerider professionnel.
Taisuke is originally from Osaka, a place were there's barely any snow at all, but this wouldn't stop him from pursuing his dream of becoming a freeskier.
Taisuke est originaire d'Osaka, un endroit où il ne neige pour ainsi dire jamais, mais cela ne l'a pas empêché de croire à son rêve et de devenir freerider.
After his successes in the downhill world cup, Tommy has become a incredible freeskier.
Après ses succès dans la coupe du monde de descente, Tommy est devenu un freerideur incroyable.
Robin Kaleta, our Millet freeskier, has taken one of his recruit in a nice steep couloir...
Robin Kaleta, notre freerideur Millet a emmené un de ses élèves dans un joli couloir bien raide...
Google+ Google+ Last season featured a bit of success and a few major disappointments for freeskier Bobby Brown.
Google+ Google+ La saison dernière avait connu quelques succès mais aussi des déceptions pour le skieur Bobby Brown.
Snow Freeskier Bobby Brown shreds the park at Breckenridge, Colorado in the sunshine.
Freeski Le skieur Bobby Brown s'amuse au park de Breckenridge, dans le Colorado ensoleillé.
Glen Plake is the "original" freeskier and a true free spirit in every possible way.
Glen Plake est le freerider "original" et un véritable esprit libre de toutes les manières possibles.
Anton Sponar is a professional freeskier and he goes to Alaska this time.
Anton Sponar, skieur freerideur professionnel s'envole pour l'Alaska cette fois.
What you're describing is the dream life of a freeskier...
Ce que tu décris là, c'est le rêve de tout freeskieur !
To progress as a snowboarder or freeskier on the halfpipe, it is beneficial to practice on a skateboard halfpipe as well.
Pour progresser dans la halfpipe en neige comme snowboarder ou freeskier, il est utile de s'entraîner dans une halfpipe en skateboard.
Arnaud is a freeskier and ski mountaineer who approaches freeriding as a mindset, a mindset not only centered on skiing downhill.
Arnaud est un rider et un skieur-alpiniste qui considère le freeriding comme une idéologie ; une idéologie qui ne se concentre pas uniquement sur la descente en ski.
Now after more than 10 years working as a professional freeskier, after accomplishing two extreme expeditions, I feel ready for the most extreme place on the planet.
Aujourd'hui, après plus de 10 ans à évoluer en tant que freeskier professionnel, après avoir accompli deux expéditions extrêmes, je me sens prêt à faire face à l'endroit le plus extrême de la planète.
Thomas is our local freeskier!