An interpretation panel recalls the travels of the great French explorer.
Death threats soon increased at the French explorer home.
The St. Lawrence was known to many people long before it was said to have been "discovered" by French explorer Jacques Cartier.
Le Saint-Laurent a vu passer bien des gens avant d'être « découvert » par le navigateur français Jacques Cartier.
She was named by French explorer: "Louis Antoine de Bougainville."
Elle fut ainsi nommée par le navigateur français: "Louis Antoine de Bougainville".
Important historical texts on the scientific activity of this French explorer
Plusieurs textes historiques importants concernant l'activité scientifique de cet explorateur français
The French explorer will not be disappointed!
L'explorateur français ne sera pas déçu !
In fact, if the plan faithfully illustrates the notes of the French explorer, it offers little resemblance to ethnohistorical reality.
En effet, si le plan illustre assez fidèlement les notes de l'explorateur français, il offre peu de ressemblances avec la réalité ethnohistorique.
Surrounded by the whole crew, the French explorer recalls his adventures on this same deck, the boat's past technical problems, the good times and the bad.
Entouré par tout l'équipage, l'explorateur français évoque ses aventures sur ce même pont, les problèmes techniques qu'a connu le bateau par le passé, les bons et les mauvais moments.
A French explorer commented that there were so many on one island that every ship in France could be loaded and it would not make a dent.
Un explorateur français rapporta qu'il y en avait tellement sur une île que chacun des navires de France aurait pu en emporter autant que possible, sans que cela fasse de différence.
For example, if you are a French explorer, you may meet an Iroquois warrior in battle.
Par exemple, si tu es un explorateur français, tu peux rencontrer un guerrier iroquois pendant une bataille.
The illustrious trio believed the name was in the public domain because it belonged to the French explorer who founded the city of Detroit.
Le célèbre trio s'est défendu en affirmant que le nom choisi relevait du domaine public, puisqu'il appartenait à l'explorateur français qui fonda la ville de Detroit.
Jacques Cartier, the French explorer who found glittering stones in the high cliff, thought the stones contained diamonds.
C'est Jacques Cartier, l'explorateur français qui, trouvant des pierres scintillantes dans la haute falaise, émit l'hypothèse que ces pierres comportaient des diamants.
Follow in the footsteps of a mysterious French explorer and Investigate!
Suivez les traces d'un mystérieux explorateur français et enquêtez!