Not until the French protectorate was this form of artwork reborn.
He was the first ruler under the French protectorate.
The film traces the political and then military struggle against the French protectorate.
Le film retrace la lutte politique puis militaire algérienne contre le protectorat français.
Belgacem's dunes constitutes one of the first attempt of forest creating during the French protectorate.
Belgacem constitue l'une des premières tentatives de reconstitution de la forêt sous le protectorat français.
Was there a second wave of emigration at the end of the French Protectorate?
Il y eut une seconde vague d'émigration après la fin du Protectorat français
Many buildings were designed by many different architects, artisans and entrepreneurs during the French protectorate.
De nombreux bâtiments ont été conçus par de nombreux architectes, artisans et entrepreneurs durant le protectorat français.
Azrou, on the other hand, is known for the spa centers made during the French Protectorate.
Azrou, en revanche, est connue pour les centres thermaux réalisés pendant le Protectorat Français.
The medina contains most of the major mosques in the capital which were built before the advent of the French protectorate.
La médina regroupe la plupart des grandes mosquées de la capitale qui sont toutes construites avant l'avènement du protectorat français.
After a period as a French protectorate, it gained independence in 1949.
Après une période sous le protectorat français, il a gagné son indépendance en 1949.
In 1842, the island passes under French protectorate.
En 1842, l'île passe sous protectorat français.
The heritage of the French protectorate is still evident across architecture, such as the art-deco style central market, but it's visiting the royal palace which enables you to get your feet wet.
L'héritage du protectorat français est encore visible à travers l'architecture, comme le marché central de style art déco, mais c'est la visite du palais royal qui permet de se mettre dans le bain.
With the advent of the French Protectorate, it was knocked back. Even after independence, that same trend continued.
Sous le protectorat français, elles avaient été réprimées, et même après l'indépendance, la tendance s'est poursuivie.
He won military victories over the French colonial forces and then negotiated an arrangement under which the colony became self-governing as a French protectorate.
Après avoir remporté des victoires militaires sur les forces coloniales françaises, il négocia un accord en vertu duquel la colonie devint autonome en tant que protectorat français.