Vertaling van "frequency components thereof" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
composantes de fréquence
that passes only the lower frequency components of the converted voltage and blocks the oscillation frequency components thereof; a tuning circuit
qui ne transfère que les composantes de fréquence inférieure de la tension convertie et en bloque les composantes de fréquence d'oscillation, un circuit d'affinement
The invention relates to a system which processes an audio signal in order to extract the frequency components thereof.
L'invention concerne un système qui traite un signal sonore pour extraire ses composantes fréquentielles.
When a pointer exists in captured image frames, the processing structure demodulates the captured image frames to determine frequency components thereof and examines the frequency components to determine at least one attribute of the pointer.
Lorsqu'un pointeur existe dans des trames d'image capturées, la structure de traitement démodule les trames d'image capturées pour déterminer ses composantes de fréquence et examine les composantes de fréquence pour déterminer au moins un attribut du pointeur.
to increase the difference between the amplitudes of those frequency components of the input electrical signals having a relatively high amplitude and those frequency components thereof having a relatively low amplitude to produce output electrical signals in each said respective frequency band
afin d'augmenter la différence entre les amplitudes des composants fréquentiels des signaux électriques d'entrée présentant une amplitude relativement forte et des composants fréquentiels de ceux-ci présentant une amplitude relativement faible pour produire des signaux électriques de sortie dans chacune desdites bandes de fréquence respectives
generating filtered, transformed data by high-pass filtering the transformed data to remove low frequency components thereof (preferably including the frequency component whose frequency is the natural frequency of the cooling control loop); and
à produire des données transformées filtrées en soumettant les données transformées à un filtre passe-haut afin d'éliminer les composantes basse fréquence de celles-ci (comprenant de préférence les composantes de fréquence dont la fréquence est la fréquence propre de la boucle de commande de refroidissement), puis
a third step for applying an auxiliary AC voltage having a plurality of components between the end gap electrodes and scanning the frequency components thereof
une troisième étape consistant à appliquer une tension alternative auxiliaire possédant une pluralité de composantes entre les électrodes terminales et à balayer les composantes de fréquence correspondantes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.