The most frequent malfunction occurs as a result of a break in one or more of the cable conductors.
Le défaut de fonctionnement le plus fréquent résulte d'une rupture d'un ou de plusieurs des conducteurs du câble.
Outdated installations are prone to frequent malfunction, can become expensive to operate and maintain, and will ultimately restrict the growth of your business.
Les installations obsolètes sont sujettes à des dysfonctionnements fréquents, peut devenir coûteux à exploiter et à maintenir et peuvent limiter le développement de votre affaire.
Replacement of two new INMARSAT M4 terminals with a wide bandwidth data circuit ($22,000) are also required, owing to frequent malfunction of the existing terminals.
Il faudrait aussi acheter deux nouveaux terminaux INMARSAT M4 à large bande (22000 dollars) pour remplacer les terminaux actuels qui fonctionnent souvent mal.
Andere resultaten
The fault-prone design led to frequent malfunctions during testing and production.
Le design sujet aux pannes a entraîné des dysfonctionnements fréquents lors des tests et de la production.
The modified equipment is importing trouble, leading to frequent malfunctions on the production line.
L'équipement modifié est un nid à problèmes, provoquant des dysfonctionnements fréquents sur la chaîne de production.
The company's recent product was designed inferiorly, causing frequent malfunctions and user complaints.
Le récent produit de l'entreprise a été conçu de manière inférieure, provoquant des dysfonctionnements fréquents et des plaintes des utilisateurs.
Frequent malfunctions mean that even many of those across the world who are connected to the grid still have inadequate or unreliable electricity.
Des défaillances fréquentes signifient que même les gens qui sont reliés à un réseau ne peuvent compter sur une alimentation en électricité adéquate et fiable.
Therefore, mechanically operated object sensing arrangements are prone to damage, frequent malfunctions, and premature failure.
C'est pourquoi les agencements détecteurs d'objets à actionnement mécanique ont tendance à s'endommager, à fonctionner souvent mal et à tomber en panne prématurément.
To solve the problem of frequent malfunctions, the Chocolate Factory sought help from the 3D service provider VisualFirst in Holland.
Pour résoudre le problème des dysfonctionnements fréquents, la chocolaterie a demandé l'aide du fournisseur de services 3D VisualFirst en Hollande.
To avoid one of the inconveniences (f) of Pascal's machine, he overloaded each subsystem with four series of figures, which only hinders operation and exposes it to frequent malfunctions.
Afin d'obvier à l'un des inconvénients (f) de la machine de Pascal, il surchargea chaque système de quatre séries de chiffres, ce qui ne sert toutefois qu'à troubler l'opération et à s'exposer à de fréquentes méprises.
Frequent machine malfunctions are a canary in the coal mine for the factory's safety.
Les dysfonctionnements fréquents des machines sont un signal d'alerte pour la sécurité de l'usine.
Frequent pump malfunctions due to lots of unexpected items
Dysfonctionnements fréquents de la pompe dus à de nombreux éléments inattendus
Ability to detect malfunctions, frequent sources of error or inappropriate treatment, and to respond adequately.
Aptitude à détecter les dysfonctionnements, les sources d'erreur fréquentes ou les traitements inappropriés, et à y réagir adéquatement.