In addition, the frequent stop of the processing line (for example, on doctoring machines) is an additional requirement for the print manufacturer.
En outre, l'arrêt fréquent de la ligne de traitement (par exemple sur les dispositifs racleurs) constitue une demande supplémentaire de la part de l'imprimeur.
The gentle start cycle of the IntelliDrive increases the service life, meaning that frequent stop and restart cycles are permitted, without the risk of over-heating
Le cycle doux de début de l'IntelliDrive augmente la durée de vie, signifiant que cet arrêt fréquent et de reprise des cycles sont autorisés, sans risque de surchauffe
actually puts frequent stop codons,
met en fait des codons d'arrêt fréquents.
So the code that Mike Montague and the team developed actually puts frequent stop codons, so it's a different alphabet but allows us to use the entire English alphabet with punctuation and numbers.
Donc le code que Mike Montague et son équipe ont développé met en fait des codons d'arrêt fréquents. C'est donc un alphabet différent, mais qui nous permet d'employer la totalité de l'alphabet anglais, y compris la ponctuation et les chiffres.
So the code that Mike Montague and the team developed actually puts frequent stop codons,
Donc le code que Mike Montague et son équipe ont développé met en fait des codons d'arrêt fréquents.
He felt targeted by the police due to frequent stop and frisk encounters.
Il se sentait visé par la police en raison des fréquents contrôles d'identité et de fouille.
When the alarm should be handled in time to avoid compression captain time frequent stop, affecting the service life.
Lorsque l'alarme doit être traitée à temps pour éviter une compression fréquente du temps de capitaine, ce qui affecterait sa durée de vie.
can adjust the speed of air compressor gentlely, without frequent stop and start like ordinary air conditioner.
peut régler la vitesse du compresseur d'air gentlely, sans arrêt et début fréquents comme le climatiseur normal.
If the number of stops meets the threshold number of stops, the area is identified as a frequent stop location.
Si le nombre d'étapes atteint le nombre seuil d'étapes, la zone est identifiée comme lieu d'étape fréquemment visité.
etch apparatus maintenance is engaged in order to avoid processing error caused by frequent stop or deficient maintenance which is estimated by the experience
la maintenance de l'appareil de gravure est engagée afin d'éviter des erreurs de traitement dues à de fréquents arrêts ou à une maintenance déficiente qui est évaluée par l'expérience
On the highway at a steady speed of 120kph consumption hovers around 7l/100km, while in town frequent stop and starts increase the fuel consumption over 10l/100km despite the electric motor.
Sur autoroute, à vitesse stabilisée a 120km/h la consommation oscille aux alentours des 7 l/100km, alors qu'en ville arrêts et redémarres fréquents font passer la voiture au dessus des 10l/100km malgré la présence du moteur électrique.
The intention is to illuminate the stop lamps when the vehicle is braking, for obvious safety reasons, and in the same time to avoid too frequent stop lamp illuminations that provoke safety counter-effects.
Il s'agit d'activer l'allumage des feux stop lorsque le véhicule freine, pour des raisons évidentes de sécurité, tout en évitant des allumages trop fréquents des feux stop qui seraient contre-productifs du point de vue de la sécurité.