Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
frequently clashed
Vertaling van "frequently clashed" in Frans
souvent en conflit
affronta souvent
Who the prisoners are exactly is unclear, although historical records have revealed that the Kushites frequently clashed with invading desert clans.
Qui étaient les prisonniers n'est pas clair, bien que de documents historiques ont révélé que les Kouchites souvent en conflit avec d'invasion du désert clans.
Her contentious opinions frequently clashed with those of her colleagues.
Ses opinions controversées entraient fréquemment en conflit avec celles de ses collègues.
Their cultural values frequently clashed, making it hard for them to understand each other.
Leurs valeurs culturelles s'opposaient fréquemment, rendant difficile leur compréhension mutuelle.
In history, absolutist monarchs frequently clashed with emerging democratic ideals.
Dans l'histoire, les monarques absolutistes se sont souvent heurtés aux idéaux démocratiques émergents.
In discussions, his stubbornness frequently clashed with the opinions of others.
Dans les discussions, son intransigeance entrait fréquemment en conflit avec les opinions des autres.
Its disreputable owner frequently clashed with local law enforcement.
Son propriétaire peu recommandable se heurtait souvent aux forces de l'ordre locales.
Troublemaking neighbors frequently clashed over property lines and noise complaints.
Les voisins querelleurs se disputaient fréquemment à propos des limites de propriété et des plaintes pour bruit.
Eventually, the need to treat raw sewage was recognized but municipalities and provinces frequently clashed over waste management.
Finalement, la nécessité de traiter les eaux usées fut reconnue, mais les municipalités et les provinces se disputaient souvent sur la question de la gestion des détritus.
The reason for this decision was that the relatives and the staff frequently clashed when the family visited the woman's father, and that the staff found these clashes very stressful.
La raison invoquée pour cette décision était les fréquents accrochages entre les proches et le personnel lors des visites de la famille, accrochages que les membres du personnel estimaient très stressants.
Buccaneering frequently clashed with national navies trying to protect trade routes.
La flibuste s'opposait fréquemment aux marines nationales qui tentaient de protéger les routes commerciales.
His desire to describe what it was really like to live in Poland in the 1970's meant that the director frequently clashed with the state, which didn't like reality being depicted warts and all.
Sa volonté de décrire la réalité polonaise des années 1970 valut au réalisateur de fréquents conflits avec l'Etat qui ne voyait pas d'un bon oeil que la réalité soit montrée sans fard.
A small group of Utes inhabiting the canyon frequently clashed with newcomers, and as a result were forcibly relocated in the 1870s.
Un petit groupe d'Utes habitant dans le canyon entrait souvent en conflit avec les nouveaux arrivants ; il fut déplacé dans les années 1870.
Haywood and the IWW frequently clashed with the government during their labor actions.
Durant les luttes, Haywood et les IWW, affrontaient souvent directement les autorités.
Synoniemen voor frequently clashed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 32 ms.
