As they walked by, their fresh-faced charm captivated the hearts of those watching.
Alors qu'ils passaient, leur charme au visage frais captivait les cœurs des spectateurs.
The fresh-faced duo sang on stage, their youthful enthusiasm winning over the crowd.
Le duo au visage frais chantait sur scène, leur enthousiasme juvénile conquérant le public.
When it comes to makeup, less is more for a natural, fresh-faced look.
En matière de maquillage, le moins c'est le mieux pour un look naturel et frais.
Opt for this fresh-faced, youthful look.
Optez pour ce look frais et jeune.
Ted, sure it's fun to look back at a time when you were a fresh-faced farm girl with a virgin's glow.
Ted, c'est sûr, c'est amusant de regarder en arrière, quand tu étais une fille de ferme au teint frais et vierge.
Surely there's a girl he left behind, some fresh-faced maiden of the forest who can draw his thoughts away from Kahlan Amnell.
Il a sûrement un amour passé, une jolie nymphe au teint frais qui pourrait lui détourner l'esprit de Kahlan Amnell.
His fresh-faced demeanor reminded me of a carefree childhood filled with laughter and play.
Son allure au visage frais me rappelait une enfance insouciante remplie de rires et de jeux.
The puppies were fresh-faced and playful, embodying the spirit of a sunny afternoon.
Les chiots étaient au visage frais et joueurs, incarnant l'esprit d'un après-midi ensoleillé.
His fresh-faced expression revealed a childlike wonder that made everyone feel more alive.
Son expression au visage frais révélait une merveille enfantine qui faisait se sentir tous plus vivants.
During the ceremony, her fresh-faced beauty shone like a beacon under the bright lights.
Pendant la cérémonie, sa beauté au visage frais brillait comme un phare sous les lumières vives.
Dressed in light summer clothes, the fresh-faced boy chased butterflies in the garden.
Vêtu de vêtements d'été légers, le garçon au visage frais poursuivait des papillons dans le jardin.
With her fresh-faced appearance, she could easily pass for a teenager despite her age.
Avec son apparence au visage frais, elle pourrait facilement passer pour une adolescente malgré son âge.
The fresh-faced teacher inspired her students with her energy and innocent outlook on life.
La professeure au visage frais a inspiré ses élèves avec son énergie et sa vision innocente de la vie.