Vertaling van "frets over" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
My aunt is a fussbudget who always frets over the tiniest details of her garden.
Ma tante est une perfectionniste qui s'inquiète toujours des moindres détails de son jardin.
My brother is a fusser who always frets over tiny details in his projects.
Mon frère est un obsédé des détails qui s'inquiète toujours des petites choses dans ses projets.
He frets over the slightest comment; there's really no need to.
Il se fait du tracas pour la moindre remarque, il ne faut pas autant.
Her friends call her a worrier because she frets over small details in life.
Ses amis l'appellent angoissée car elle s'inquiète pour les moindres détails de la vie.
Sure, I'm not someone who frets over a topic for years, like you.
Je ne souffre pas des années sur un sujet, comme toi.
A covetous and ungrateful man frets over his losses and forgets that his gains are greater.
Un homme envieux et ingrat s'inquiète de ses pertes et oublie que ses gains sont plus grands.
Doubts or frets over most aspects of implementation, convinced that something unexpected will derail the whole process
met en doute la plupart des aspects de la mise en œuvre ou est tracassé par ceux-ci, car il est convaincu que quelque chose d'inattendu compromettra l'ensemble du processus
He frets over nothing.
Tu connais Amaury, il s'inquiète pour rien.
Europe's textile industry frets over Chinese competition
Le textile européen inquiet de la compétitivité chinoise
The contraction, which was driven by declines in investment and consumption and weaker export growth, comes as Japan Inc frets over the possible effects of U.S. President Donald Trump's protectionist policies on exports.
Ce premier recul du produit intérieur brut (PIB) japonais en neuf trimestres survient dans un contexte d'inquiétudes concernant les effets éventuels de la politique protectionniste du président américain Donald Trump sur les exportations.
The starship and its crew are also returning to Earth for the signing of the Federation Charter, and Captain Archer frets over the speech he will give to the assembled delegates.
Le vaisseau spatial et son équipage sont également de retour sur Terre pour la signature de la Charte de la Fédération, et le Capitaine Archer est préoccupé par le discours qu'il va donner à l'assemblée des délégués.
Andere resultaten
My grandmother tends to fret over the tiniest little family argument.
Ma grand-mère a tendance à se chagriner pour la moindre petite dispute familiale.