The same procedure is followed for updating the FRF amplitudes.
La même procédure est suivie pour le recalage des amplitudes de FRF.
An average FRF from at least four valid impulses should be taken.
Il convient de relever une FRF moyenne d'au moins quatre impulsions valides.
The total value of the sub-contract was FRF 2,000,000.
La valeur totale du contrat de sous-traitance s'établissait à FF 2000000.
the reception antenna, therefore, can realize high-sensitivity communication irrespectively of the relative angles of the polarization planes of the reflected waves (frf) from a wireless tag
l'antenne de réception peut donc assurer une communication à haute sensibilité quels que soient les angles relatifs des plans de polarisation des ondes réfléchies (frf) par rapport à une étiquette sans fil
a reception antenna has a plurality of reception antenna elements so oriented as to receive reflected waves (frf) having their respective different polarization planes
une antenne de réception possède une pluralité d'éléments d'antenne de réception orientés de façon à recevoir des ondes réfléchies (frf) dont les plans de polarisation respectifs sont différents
In fact this is the FRF most easily measured accurately.
C'est en fait la FRF la plus facile à mesurer avec précision.
In addition, FRF help to limit intestinal inflammation.
De plus, les FRF contribueraient à limiter l'inflammation intestinale.
The FRF is contained in annex to this document.
Le FRF figure en annexe du présent document.
The important concessions made to FRF have created expectations for other armed groups.
Les concessions importantes faites aux FRF ont créé des attentes auprès des autres groupes armés.
Moreover, the FRF tend to reduce mortality post-weaning and improve feed efficiency.
De plus, les FRF tendent à réduire la mortalité en post-sevrage et améliorent l'efficacité alimentaire.
FRF. fragments all packets that are larger than the fragment size setting.
Le FRF. fragmente tous les paquets qui sont plus grands que la configuration de taille de fragment.
For practical and security reasons, the FRF will only be available in an electronic format.
Pour des raisons pratiques et de sécurité, le FRF n'est disponible que sous forme électronique.
Spaghetti firmness was not affected by addition of FRF.
L'ajout de FRF n'a pas eu d'effet appréciable sur la fermeté du spaghetti.