This is my friend rick payne.
You'll be working with my friend Rick.
Grab your friend Rick's hand.
Attrape la main de ton ami Rick.
except my friend Rick said they were very bad dreams.
sauf que mon ami Rick disait qu'ils étaient mauvais.
Our friend Rick was only 38.
Notre ami Rick n'avait que 38 ans.
Walking with my friend Rick.
Je me promenais avec mon ami Rick.
Meanwhile Billy, a young man who has just turned 18, gets his very first kiss from his friend Rick.
Pendant ce temps, Billy, un jeune homme venant d'avoir 18 ans, se fait embrasser pour la première fois, et c'est par son ami Rick.
I never thought they were bad myself until my friend Rick Todd told me how bad they were.
Je ne le pensais pas moi-même jusqu'à ce que mon ami Rick Todd me le dise.
It's also why, whenever he has the time, he is always eager to lend a helping hand to his good friend Rick Bresee at the vineyard.
C'est pourquoi, dès qu'il en a l'occasion, il va prêter main-forte au vignoble de son bon ami Rick Bresee.
I indeed want to thank him very much for having the historical record, saying it was my good friend Rick Casson's private member's bill and it was the Liberals who did not vote for it.
Je tiens à le remercier chaleureusement d'avoir fouillé dans les archives et de nous avoir rappelé que ce sont les libéraux qui ont voté contre le projet de loi d'initiative parlementaire de mon bon ami Rick Casson.
And thought maybe that you could meet my good friend Rick Todd,
J'ai pensé que vous pourriez rencontrer mon ami Rick Todd,
The only calls that she had made in the last couple of days were to her grandfather and to her friend Rick Jenkins.
Les seuls appels passés ces derniers jours étaient destinés à son grand-père et à son ami Rick Jenkins.
The best answer to that was from my friend Rick Hansen.
La meilleure réponse à cela m'est venue de mon ami Rick Hansen.