This is how you get your friend ted earley out of jail?
C'est comme ça que vous faites sortir votre ami Ted de prison ?
See, we only met because his friend ted Fell in love with me.
Vous voyez, on s'est rencontré parce que son ami Ted était amoureux de moi.
My friend Ted swam to where I was.
Mon ami Ted a nagé jusque là où je me trouvais.
You're makin' my friend Ted nervous.
Vous rendez nerveux mon ami Ted.
Because his friend Ted wants him to now it's safe to come out.
Parce que son ami Ted veut lui faire savoir qu'il peut sortir en toute sécurité.
You want to marry my friend Ted?
Voulez vous épouser mon ami Ted ?
He stands on a sturdy walnut stained bow rocking base and inside his pocket is his friend Ted, a soft bear that can be removed and played with separately.
Il se dresse sur une noix à bascule base robuste et à l'intérieur de sa poche est son ami Ted, un ours doux qui peut être enlevé.
My former best friend Ted who I asked you never to mention to me again?
Mon ancien meilleur ami Ted dont je t'ai demandé de ne plus mentionner ?
Your friend Ted has died.
Votre ami Ted est mort.
towards our friend Ted in there...
à notre ami Ted...
It was my friend Ted.
C'était mon ami Ted.
You're makin' my friend Ted nervous.
Tu rends mon ami Ted nerveux.