Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
friendly overtures
Vertaling van "friendly overtures" in Frans
adressant des recommandations de bonne conduite
Despite the friendly overtures, he chose to frost over and avoid conversation.
Malgré les avances amicales, il choisit de se fermer et d'éviter la conversation.
You are feeling especially open-hearted and will find that others are very receptive to your friendly overtures.
Vous vous sentez particulièrement tendre et vous remarquerez que les autres sont très réceptifs à vos avances amicales.
The friendly overtures of a person whom we no longer love, overtures which strike us, in our indifference to her, as excessive, would perhaps have fallen a long way short of satisfying our love.
L'amabilité d'un être que nous n'aimons plus et qui semble encore excessive à notre indifférence eût peut-être été bien loin de suffire à notre amour.
So did I, William, until you made a mockery of my friendly overtures, by making me clean up after you like a common house slave.
Moi aussi, William, jusqu'à que tu te moques de ma gentillesse, en me faisant nettoyer après toi comme une commune esclave de maison.
Agnes used her own position at court to her advantage, making friendly overtures towards Queen Sancha and the young princesses. This too did not result in any marriage plans.
Agnès utilisa sa propre position à la cour à son avantage, faisant des ouvertures amicales envers la reine Sancia de Majorque et les jeunes princesses. Cela n'a pas non plus abouti à des projets de mariage.
In view of his peculiar position, Mr. Kennedy is not expected to make excessively friendly overtures to anyone connected with his Church.
Au vu de sa position particulière, on ne s'attend pas à ce que M. Kennedy fasse des ouvertures excessivement amicales à quelqu'un connecté à son Église.
He is flattered by the attention that another official from the upper echelons, shrewd politician Karl-Heinz Billinger (Fabian Hinrichs), shows as he uses friendly overtures as a preventive measure against opposition.
Il est aussi flatté de l'attention que lui porte un autre officiel haut placé, l'habile politicien Karl-Heinz Billinger (Fabian Hinrichs), car ce dernier se montre amical en guise de mesure préventive contre toute opposition.
After a period of Westernizing, the Slavophiles usually triumph because the West rudely rebuffs the friendly overtures of the Westernizers.
Après une période d'occidentalisation, ce sont généralement les Slavophiles qui triomphent parce que l'Occident rejette sans ménagement les ouvertures des pro-occidentaux.
Mme. de Cambremer herself became almost indifferent to the friendly overtures of the Duchesse de Guermantes.
Mme de Cambremer elle-même devint assez indifférente à l'amabilité de la duchesse de Guermantes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor friendly overtures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 23 ms.
