The perfume is made from a concentrate of distilled jasmine blossoms.
Le parfum est fabriqué à partir d'un condensé de fleurs de jasmin distillées.
This one-piece statue is carved from a single block of marble.
Cette statue d'une pièce est taillée dans un seul bloc de marbre.
This one-piece table was sculpted from a single massive tree trunk.
Cette table d'une pièce a été sculptée dans un tronc d'arbre massif.
He is proud of his university degree from a renowned institution.
Il est fier de son diplôme obtenu dans une institution renommée.
I watched him try to nick some flowers from a garden.
Je l'ai vu essayer de chiper quelques fleurs d'un jardin.
They clearly ripped off the design from a well-known fashion brand.
Ils ont clairement plagié le design d'une marque de mode très connue.
Their breakup was predictable from a mile away last year already.
Leur rupture était prévisible à dix kilomètres, déjà l'année dernière.
The exam questions were predictable from a mile away this semester.
Les questions de l'examen se devinaient à dix kilomètres ce semestre.
Bullying often comes from a desire to shame the weaker individuals.
Le harcèlement vient souvent d'un désir d'humilier les plus faibles.
He suspected his sudden infatuation came from a crafty philtre d'amour.
Il soupçonnait que sa soudaine passion venait d'un habile philtre d'amour.
She learned to share with her brothers from a very young age.
Elle a appris à partager avec ses frères dès son plus jeune âge.
The gas leak was coming from a loose connection on the stove.
La fuite de gaz provenait d'un raccord mal serré sur la cuisinière.
A sandy mound separated the main beach from a small secluded cove.
Une motte sableuse séparait la plage principale d'une petite crique isolée.