We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
résulte d'un processus complexe
Environmental problems are social constructs resulting from a complex process of definition, appropriation and social diffusion.
Les problèmes écologiques sont des constructions sociales résultant d'un processus complexe de définition, d'appropriation et de diffusion sociale.
Indeed, these accidents result from a complex process according to whom technical dysfunctions and human errors have been associated to conduct to possible harmful consequences.
En effet, ces accidents constituent l'aboutissement d'un processus complexe par lequel se sont combinées et enchaînées des anomalies techniques et des erreurs humaines jusqu'à conduire à des conséquences préjudiciables ou susceptibles de l'être.
This impact results from a complex process involving the interaction of both national and international actors, including governments, businesses, academia and international institutions.
Cet impact résulte d'un processus complexe qui fait intervenir l'interaction d'acteurs nationaux et internationaux, y compris les gouvernements, les entreprises, les universités et les institutions internationales.
Income inequality is an outcome that results from a complex process involving several factors, such as asset distribution, education, market processes, government policies, social norms and institutions.
L'inégalité des revenus résulte d'un processus complexe dans lequel interviennent plusieurs facteurs tels que la répartition des moyens de production, l'éducation, les mécanismes du marché, les politiques gouvernementales, les normes et institutions sociales.
Scoping can range from a complex process involving public meetings to a simple internal review of project characteristics and regulations.
Cette étape peut supposer un processus complexe comprenant des assemblées publiques, ou se résumer à un simple examen, à l'interne, de la réglementation applicable et des caractéristiques du projet.
We have suffered from lack of funding, but also from a complex process of managerialization of services, which has led to new forms of social exclusion and strong limitations in the democratic decision.
En même temps que le définancement, nous avons subi un processus cohérent d'entrepreneurisation des services, qui a entraîné de nouvelles exclusions sociales et de fortes limitations dans la décision démocratique.
In the European Union, law-making powers stem from a complex process involving several institutions.
Corinne Mercadier's pictures look deceptively slick but actually result from a complex process combining drawing, painting, sculpture, and multiple touch-ups on Photoshop.
Corinne Mercadier réalise de son côté des images faussement lisses, nées en réalité d'un processus complexe qui conjugue le dessin, la peinture, la sculpture et de multiples retouches sur Photoshop.
Finally after having shown how water scarcity, understood as the failure of the "hydraulicist" water use mode, results from a complex process, we conclude by identifying a new water use mode.
Au final, après avoir théoriquement défini la pénurie en eau comme le résultat de l'échec du mode d'usage de l'eau "hydrauliciste", nous aboutissons à l'identification d'un nouveau mode d'usage de l'eau.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.