Vertaling van "from a loop" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The mobile hangs from a loop of gold ribbon at the top.
Le mobile est suspendu à une boucle de ruban d'or au sommet.
It often starts from a loop, a field recording repeating, then vanishing.
Tout part souvent d'une boucle, un enregistrement de terrain qui se répète, puis disparait.
The most common use for break is when some external condition is triggered requiring a hasty exit from a loop.
L'utilisation la plus courante pour la rupture est quand une condition externe est déclenchée nécessitant une sortie précipitée d'une boucle.
An objective of the present invention is to detect a spin state which arises from a loop which is not clearly delineated in a program.
La présente invention a pour objet la détection d'un état d'emballement qui apparaît à partir d'une boucle qui n'est pas clairement délimitée dans un programme.
Without touching the wire attached to the center, make a ribbon bow, turning it from a loop and hold their hand at the base.
Sans toucher le fil attaché au centre, faire une boucle en ruban, le tournant d'une boucle et leur tenir la main à la base.
It is used to exit from a loop or a switch, control passing to the first statement beyond the loop or a switch.
Il est employé pour sortir d'une boucle ou un commutateur, commandent le dépassement au premier rapport au delà de la boucle ou d'un commutateur.
The second cleaning head (14) is formed from a loop coated with the absorbent material.
La seconde tête de nettoyage (14) est formée d'une boucle revêtue d'un matériau absorbant.
A yarn speed is determined from a loop length of a stitch for each knitting needle, and a knitting speed, calculated on the basis of knitting data used in the knitting machine body.
La vitesse du fil est déterminée à partir d'une longueur de boucle d'une maille pour chaque aiguille à tricoter, et la vitesse de tricotage est calculée sur la base de données de tricotage utilisées dans le corps de la machine à tricoter.
Processes and systems for the production for pressure management of a polymerization product flowing from a loop polymerization reactor to a separation vessel in a slurry polymerization system are disclosed herein.
La présente invention concerne des procédés et des systèmes permettant de produire, tout en gérant la pression, un produit de polymérisation s'écoulant à partir d'un réacteur de polymérisation à boucle vers un récipient de séparation dans un système de polymérisation en suspension.
For example, a process comprises withdrawing the polymerization product from a loop polymerization reactor, and conveying the withdrawn polymerization product to a separation vessel via a first pressure differential and a second pressure differential.
Par exemple, un procédé comprend le retrait du produit de polymérisation d'un réacteur de polymérisation à boucle et l'acheminement du produit de polymérisation retiré vers un récipient de séparation sous l'action d'une première pression différentielle et d'une seconde pression différentielle.
configured to provide the error signal from the first modulator by combining an output signal from a loop filter
configuré de façon à générer le signal d'erreur issu du premier modulateur en combinant un signal de sortie provenant d'un filtre
the frequency characteristic of the variation compensator is controlled according to a frequency value output from a loop filter.
la caractéristique de fréquence du compensateur de variation est contrôlée selon une valeur de fréquence émise à partir d'un filtre à boucle.
then, a radio wave is sent from a loop antenna, and the radio wave is received by a hearing aid worn by the elevator user.
puis, une onde radio est envoyée depuis une antenne cadre, et l'onde radio est reçue par une aide auditive portée par l'utilisateur de l'ascenseur.