Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from a transcript
Vertaling van "from a transcript" in Frans
d'une transcription
cite une transcription
I'm going o take the first bit of text that I need for my first subtitle from a transcript.
Je vais o prendre le premier morceau de texte que j'ai besoin pour mon premier sous-titre d'une transcription.
Such subtle observations and cues cannot be gleaned from a transcript, read in court in counsel's monotone, where the atmosphere of the exchange is entirely lost.
Ces observations et indications subtiles ne ressortent pas d'une transcription lue à l'audience par un avocat sur un ton monocorde et faisant totalement abstraction du climat de l'échange.
a copy of any excerpts from a transcript of evidence that are referred to in the respondent's factum
une copie des extraits d'une transcription des témoignages auxquels il est fait référence dans le mémoire de l'intimé
I'm just quoting from a transcript here.
Je ne fais que citer une transcription.
If you say they're from a transcript, then I'll accept it.
Si vous dites qu'elles proviennent d'une transcription, soit.
I'm reading from a transcript of our first interview.
Je cite une transcription de notre 1er entretien.
The hon. member knows that he cannot use the name of another hon. member even if he is quoting from a transcript.
Le député sait qu'il ne peut mentionner le nom d'un autre député, même s'il cite une transcription.
You're reading from a transcript of a conversation you're still having?
Vous lisez un transcript d'une conversation que vous êtes en train d'avoir ?
Humour, sarcasm, emphasis, tone, body language, gestures, and reactions from the audience are essential to the speaker's meaning, but they are absent from a transcript.
L'humour, le sarcasme, l'emphase, le ton, le langage corporel, les gestes et les réactions de l'auditoire sont essentiels au message du locuteur, mais ils sont absents de la transcription.
In its March 19, 1993 response, CTV quoted from a transcript of the program and added,
Dans sa réponse du 19 mars 1993, le réseau CTV cite des passages de la transcription de l'émission et ajoute
That being said, some appeals requesting for courses to be retroactively dropped from a transcript have at times been granted by the University.
Ceci dit, certaines demandes d'abandon rétroactif des cours ont été accordées par l'Université lorsque des circonstances exceptionnelles le justifiaient.
Mr. Speaker, I read from a transcript, not a newspaper article.
Monsieur le Président, je lis une transcription et non un article de journal.
Mr. Speaker, I am now quoting from a transcript of February 1 of a media scrum that took place outside the House of Commons foyer.
Monsieur le Président, je citerai maintenant la transcription de certains propos tenus le 1er février lors d'un point de presse à l'extérieur du foyer de la Chambre des communes.
Synoniemen voor from a transcript in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 90 ms.
