I heard this from a trustworthy source...
Je le tiens de source sûre...
I learned from a trustworthy source that in the last month alone they haven't been less than 22,000 men.
J'ai appris de bonne source que dans le seul mois dernier, elles sont arrivées à pas moins de vingt-deux mille hommes.
However, I recommend that you obtain the oil from a trustworthy source, as the quality can vary greatly.
Cependant, je vous recommande de vous procurer l'huile d'une source digne de confiance, car la qualité peut varier grandement.
For that reason, buying your clock from a trustworthy source is as important, or even more important, than just the price.
Pour cette raison, l'achat de votre horloge d'une source digne de foi est aussi important, voire plus important, pas seulement le prix.
With strong connections to their culture and each other, learners and alumni face new experiences with confidence, knowing they have guidance and support from a trustworthy source.
Cet attachement solide à leur culture et les uns envers les autres permet aux apprenants et aux anciens élèves de vivre de nouvelles expériences avec confiance, sachant qu'ils peuvent compter sur des conseils et du soutien d'une source digne de confiance.
In order for you to show that your PDF files are legit and that they come from a trustworthy source, you need to make sure that you find a tool which can help you digitally sign them without any problem.
Afin que vous puissiez montrer que vos fichiers PDF sont légitimes et qu'ils proviennent d'une source digne de confiance, vous devez vous assurer de trouver un outil qui peut vous aider à les signer numériquement sans problème.
If you're certain that an app you want to install is from a trustworthy source and hasn't been tampered with, you can temporarily override your Mac security settings and open it.
Si vous êtes certain qu'une app que vous voulez installer provient d'une source digne de confiance et n'a pas été modifiée, vous pouvez temporairement outrepasser les paramètres de sécurité de votre Mac et l'ouvrir.
Is the activity of making phishing messages seem to come from a trustworthy source.
Les messages d'hameçonnage semblent provenir d'une source sûre.
You should enable the macro if you are sure it is from a trustworthy source.
Vous devez activer la macro si vous êtes certain de son origine.
Before enabling macros with expired signatures, make sure the macro is from a trustworthy source.
Avant d'activer les macros dont la signature a expiré, assurez-vous qu'elles proviennent de sources fiables.
In short, the act of social engineering is simply making communications appear to come from a trustworthy source.
Bref, le piratage psychologique consiste simplement à faire en sorte que les communications semblent provenir d'une source fiable.
A buyer will start looking for merchant's data so they are sure they have been buying from a trustworthy source.
Un acheteur commencera à chercher les données du commerçant pour s'assurer qu'il achète auprès d'une source fiable.
If you think that the message is from a trustworthy source, you can unblock pictures or other external content.
Si vous pensez que le message émane d'une source de confiance, vous pouvez débloquer les images ou tout autre contenu externe.