Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from a visual perspective
Vertaling van "from a visual perspective" in Frans
sur le plan visuel
du point de vue visuel
d'un point de vue visuel
Moreover, as both use the same word, the two signs are also very similar from a visual perspective.
En outre, ladite coïncidence des mots fait que les marques sont également hautement similaires sur le plan visuel.
Thus, the contested decision correctly concluded that the signs are not similar from a visual perspective. 17 From an aural perspective, for the reasons set out above, the figurative element of the contested trade mark will not be pronounced/plus/.
Dès lors, la décision attaquée a conclu à juste titre que les signes ne sont pas similaires sur le plan visuel. 17 Sur le plan auditif, pour les raisons exposées ci-dessus, l'élément figuratif de la marque contestée ne sera pas prononcé /plus/.
Nevertheless he is certainly very happy with the new Apps, especially from a visual perspective.
Mais les nouvelles applications l'ont séduit, en particulier du point de vue visuel.
From a visual perspective, the parágraphoi that indicate the citations from the poem attributed to Orpheus add a graphic cadence to a text that was probably meant to be read aloud; didactic in nature, this reading surely took place within a circle of Orphic initiates.
Du point de vue visuel, les parágraphoi qui signalent les citations du poème attribué à Orphée ajoutent une cadence graphique à un texte probablement conçu pour une lecture à haute voix ; d'ordre didactique cette lecture avait sans doute pour contexte un cercle d'adeptes orphiques.
Neither party has elaborated on this subject. 20 Overall, therefore, the trade marks have an average degree of similarity (only slight from a visual perspective but stronger from an aural point of view).
Aucune des parties n'a fourni de précision à ce sujet. 20 Globalement, donc, les marques présentent un degré moyen de similarité (faible sur le plan visuel, plus élevé sur le plan phonétique).
The Court of Justice upheld this assessment from a visual perspective (para. 74).
La Cour de justice a confirmé cette appréciation sur le plan visuel (point 74).
In the earlier LOLLIPOPS PARIS trade marks, from a visual perspective the term 'LOLLIPOPS' is deliberately emphasised, whereas the word 'PARIS' is written in a font ten times smaller, placed beneath that term and set back.
Dans les marques antérieures LOLLIPOPS PARIS, sur le plan visuel, le terme LOLLIPOPS est délibérément mis en avant, alors que le terme PARIS, écrit dans une police 10 fois plus petite, est situé en dessous, en retrait.
From a visual perspective, the training program starts to take shape.
Sur le plan visuel, le programme de formation commence à prendre forme.
From a visual perspective, the trade mark applied for is a figurative mark, whereas the majority of the opposing trade marks are word marks.
Sur le plan visuel, la marque demandée est une marque figurative alors que la plupart des marques opposées sont verbales.
Comparison of the signs 15 The Board approves the comparison of the signs conducted by the Opposition Division. 16 From a visual perspective, the word elements 'CINE' and 'Film' are not similar at all.
Sur la comparaison des signes 15 La Chambre approuve la comparaison des signes faite par la division d'opposition. 16 Sur le plan visuel, les éléments verbaux « CINE » et « Film » ne présentent aucune similitude.
This postural deviation is not an imbalance but rather an active correction so as to avoid falling into a universe which, from a visual perspective, is moving in reverse.
Cette déviation posturale n'est pas un déséquilibre mais une correction active pour ne pas chuter dans un univers qui visuellement part en sens inverse.
The signs have a low degree of similarity from a visual perspective, in that they only have the word 'tomate' in common.
Visuellement, les signes sont faiblement similaires en ce qu'ils n'ont en commun que le terme tomate.
If there was no experience, what type of player did I think he or she was from a visual perspective?
Et si je n'avais pas d'historique particulier, à quel type de joueur je pensais avoir affaire selon une perspective visuelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 57 ms.
