The relative stabilities were determined from ab initio calculations.
Les stabilités relatives ont été déterminées par calcul ab initio.
Physical properties of metals at high core pressures and temperatures will be determined from laboratory experiments as well as from ab initio calculations.
Les propriétés physiques du noyau aux pressions et températures élevées seront déterminées expérimentalement et à partir de calculs ab initio.
Comparison between the matter radii from experimental evaluation with those obtained from ab initio calculations using two types of nuclear interactions.
Comparaison entre les rayons de matière évalués déduits de l'expérience et ceux obtenus par les calculs ab initio employant deux types d'interactions nucléaires.
We performed so-called three dimensional cosmological simulations starting from ab initio initial conditions by modelling in detail all the necessary physical processes.
Nous avons réalisé ce qu'on appelle des simulations cosmologiques tridimensionnelles à partir de conditions initiales ab initio, en modélisant en détail tous les processus physiques nécessaires.
Classical force fields from ab initio simulations
Champs de forces classiques à partir de simulations ab initio
This method allows to access macroscopic values, that can be measured by experiments, such as the diffusion coefficient and its activation energy, using only atomic data coming from ab initio simulations.
Cette méthode permet d'accéder à des grandeurs macroscopiques, accessibles expérimentalement, telles que l'énergie d'activation, le coefficient de diffusion ou la mobilité, en se basant uniquement sur des données atomiques issues de simulations ab initio.
Canadian flying schools have a full range of capabilities to train pilots from ab initio to multi-crew pilot training.
Les écoles canadiennes de pilotage disposent d'une gamme complète de compétences nécessaires pour former les pilotes, de la formation ab initio aux cours de pilotage en équipage multiple.
The necessary knowledge of the reaction's transition state as well as the protein folding is obtained by different tools ranging from ab initio quantum chemistry to bioinformatics.
La connaissance nécessaire de l'état de transition de la réaction ainsi que le repliement de la protéine est obtenue par différents outils allant de la chimie quantique ab initio pour la bio-informatique.
Results from ab initio calculations are in good agreement with experiment and suggest orientations of the phosphorus chemical shift tensors in the molecular frame of reference.
Les résultats de calculs ab initio sont en bon accord avec les données expérimentales et ils donnent une idée sur les orientations des tenseurs des déplacements chimiques du phosphore dans le cadre de référence moléculaire.
The structure calculated by least squares of the of the semi-experimental inertia moments with the vibration-rotation interaction constants deduced from ab initio calculations combined with experimental rotational constants shows a very good accuracy.
La structure calculée par moindres carrés des moments d'inertie semi-expérimentaux avec les constantes d'interaction de rotation-vibration déduites de calculs ab initio combinées avec les constantes de rotation expérimentales révèle une très bonne précision.
To model molten carbonates by atomistic simulations, we have developed an optimized clas- sical force field based on experimental data available in the literature and liquid structure data obtained from ab initio molecular dynamics simulations that we have performed.
Afin de modéliser les carbonates fondus par simulations atomistiques, nous avons développé un champ de force classique en nous basant sur les données expérimentales disponibles dans la littérature et sur les structures microscopiques issues de simulations de dynamique moléculaire ab initio que nous avons réalisées.
The static response of neutron matter, recently obtained from ab initio theory, is also better reproduced compared to standardly used empirical nuclear DFT.
La réponse statique de la matière neutronique, récemment calculée dans des théories ab-initio, est également mieux reproduite par rapport aux fonctionnelles empiriques utilisées généralement en physique nucléaire.
Experimental results allow us to directly explore the interplay of spin polarization, spin gap and Fermi energy position, with the magnetic damping obtained in these films (together with predictions from ab initio calculations).
Les résultats expérimentaux nous permettent de comprendre la relation existante entre la structure électronique mesurée et la valeur d'amortissement magnétique, ainsi que de les comparer aux calculs ab initio.