We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de toute méthode
contre toutes les méthodes
Thus the non-authoritarian teacher, who would like to abstain from all methods of compulsion because he is able to rely on his own authority, can no longer exist.
Ainsi le professeur non autoritaire qui, comptant sur l'autorité que lui confère sa compétence, voudrait s'abstenir de toute méthode de coercition, ne peut plus exister.
One has to be completely free from all methods, all systems; that is already the beginning of meditation; you are already denying something which is utterly false and meaningless.
Or, vous devez être complètement libéré de toute méthode, de tout système ; c'est déjà là un début de méditation ; déjà vous avez rejeté quelque chose de complètement faux, de complètement vain.
By pooling results from all methods, scientists obtain reasonably good estimates of emissions and the factors that control them.
En regroupant les résultats de l'emploi de toutes ces méthodes, les scientifiques dégagent des estimations relativement bonnes des émissions et des facteurs qui les conditionnent.
Yes, there are browsers that are designed for web exams that offer some user restrictions but they cannot provide protection from all methods of copy.
Oui, il y a des navigateurs qui sont conçus pour les examens web qui offrent des restrictions d'utilisation, mais ils ne peuvent pas fournir une protection contre toutes les méthodes de copie.
With the most effective protection from all methods of copy and capture, plus total control management over your readers, you now have the perfect tool for protecting mission critical data and your livelihood.
Avec la protection la plus efficace contre toutes les méthodes de copie et de capture, ainsi que la gestion du contrôle total de vos lecteurs, vous avez maintenant l'outil idéal pour protéger vos critiques et importantes données et votre gagne-pain.
All those things are methods, stages on the way, but... true freedom is being free from everything - including from all methods.
Tout cela, ce sont des moyens, des étapes, des marches, mais... la vraie liberté, c'est d'être libre de tout - de tous les moyens aussi.
This harvest rate must include removals of the stock from all methods (i.e., target, by-catch and other incidental mortality in other fisheries).
Le taux de prise doit comprendre les prélèvements du stock par le biais de toutes les méthodes (c.-à-d. pêches ciblées, prises accessoires et autres captures accidentelles dans d'autres pêches).
The survival function from all methods took the approximate form of a negative exponential, with a 3%-4% annual fall rate for snags.
La fonction de survie associée à toutes les méthodes a pris la forme d'une courbe exponentielle négative avec un taux annuel de chute des chicots de 3 à 4 %.
This harvest rate must include removals of the stock from all methods (i.e., target, by-catch and other incidental mortality in other fisheries).
Le taux de récolte doit tenir compte de l'exploitation du stock par l'intermédiaire de toutes les méthodes (c.-à-d. pêches ciblées, prises accessoires et morts accidentelles dans d'autres pêches).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.