We invited colleagues from another department to shake things up.
On a invité des collègues d'un autre service pour casser la routine.
His language sounds straight out of a military manual from another century.
Son langage semble tout droit sorti d'un manuel militaire d'un autre siècle.
His phone doesn't ring anymore, even when we call it from another handset.
Son poste téléphonique ne sonne plus, même quand on l'appelle depuis un autre combiné.
We chuckled at the bizarro who claimed to be from another planet.
Nous avons ri du hurluberlu qui prétendait venir d'une autre planète.
The stage set for the show was borrowed from another theater company.
Le décor du spectacle vient à l'emprunt d'une autre compagnie de théâtre.
The puzzle pieces are mixed up with those from another box, which is annoying.
Les morceaux du puzzle sont mélangés avec ceux d'une autre boîte, c'est embêtant.
Today our class is welcoming a new student who has moved here from another town.
Aujourd'hui, notre classe scolaire accueille un nouvel élève qui vient d'une autre ville.
His views on gender roles are sadly behind their time, almost from another century.
Ses opinions sur les rôles de genre sont tristement démodées, presque d'un autre siècle.
To be sure, she asked for the same statistic from another source.
Pour être sûre, elle a demandé la même statistique d'une autre source.
The movie featured a kooky character who believed he was from another planet.
Le film mettait en scène un personnage loufoque qui croyait venir d'une autre planète.
His story is a close match to what I heard from another witness.
Son récit correspond de près à ce que j'ai entendu d'un autre témoin.
That sculpture is way out; it looks like something from another planet.
Cette sculpture est complètement déjantée ; on dirait quelque chose d'une autre planète.
The figures provided by the ministry differ from those obtained from another local source.
Les chiffres fournis par le ministère diffèrent de ceux obtenus d'une autre source locale.