Vertaling van "from codes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Create true harmony between dishes, glasses, and table flatware, or break away from codes and traditions and create surprise.
Créez une véritable harmonie entre la vaisselle, les verres et les couverts, ou bien cassez les codes, dépassez les traditions et créez la surprise.
Apart from codes of conduct, many States parties highlighted efforts to develop guidance material to be shared with enterprises.
Outre les codes de conduite, nombre d'États parties ont évoqué les efforts qu'ils ont accomplis pour élaborer des documents d'orientation à l'intention des entreprises.
It's the freedom to break free from codes.
It is also important to note that this code differs from codes that exist in other countries.
Il est aussi important de noter que ce code diffère des codes qui existent dans d'autres pays.
That it is not to arg ue that the ideal of informed consent should b e dropped from codes or guidelines.
Nous ne voulons pas dire que l'idéal du consentement informé devrait être éliminé des codes et des directives.
How can we think of a method in order to analyze dance when creators do everything they can to escape from codes?
Comment penser une méthode pour analyser la danse alors que les créateurs font tout pour échapper aux codes ?
These approaches range from codes of practice and other self-initiated management practices in the private sector to more formal "covenants" among government, industry, consumers and communities.
Ces approches vont des codes de pratique et des autres méthodes de gestion personnelles dans le secteur privé aux « conventions » plus officielles entre les pouvoirs publics, l'industrie, les consommateurs et les collectivités.
the code at the last time and the code at the current time from codes obtained every predetermined time
du code au dernier temps et du code au temps en cours à partir de codes obtenus à chaque temps prédéfini
Other initiatives range from codes and standards of conduct for public officials to civil service reforms.
D'autres initiatives existent dans ce domaine, telles que la promotion des codes et normes de conduite auprès des agents de la fonction publique ou les réformes de la fonction publique.
In presenting a selection of pieces devised between 1960 and today, it offers a deliberately muddling opportunity to confront a notion surviving in art history with a reality of production that has long since been separate from codes of one-off representation.
Présentant une sélection de pièces conçues entre 1960 et aujourd'hui, elle est une occasion volontairement confondante de confronter une notion survivante dans l'histoire de l'art à une réalité de production qui s'est depuis longtemps détachée des codes de la représentation unique.
Social corporative responsibility of international undertakings: from codes of conduct to global framework agreements in the protection of fundamental labour rights (against the backdrop of the dialogue with collective bargaining)
Titre: La responsabilité sociale corporative des entreprises internationales : des codes de conduite aux accords-cadre mondiaux dans la protection des droits fondamentaux du travail (dans le cadre du dialogue avec la négociation collective
Browsers are naturally protected from codes on web pages and servers.
Les navigateurs sont naturellement protégés contre les codes sur les pages Web et les serveurs.
We first build a new private information retrieval (PIR) protocol from codes based on transversal designs, whose block size defines the locality of the code.
D'abord, nous proposons un protocole de récupération confidentielle d'information (private information retrieval, PIR) à partir de codes basés sur des designs transversaux, dont la taille des blocs s'apparente à la localité d'un code localement corrigible.