We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For some pollutants, emissions from diffuse sources equal or even exceed total releases from major installations.
Pour certains polluants, les émissions provenant de sources diffuses sont égales voire supérieures au total des rejets émanant des grandes installations.
The register will also cover releases of pollutants from diffuse sources (such as transport).
Le registre concerne également les rejets de polluants provenant de sources diffuses.
The sectors with the highest emissions from diffuse sources are road transport, domestic heating and agriculture.
Les secteurs à l'origine des émissions les plus importantes provenant de sources diffuses sont le transport routier, le chauffage domestique et l'agriculture.
To minimize/ reduce dust emissions from diffuse sources the following measures and techniques can be used
Pour réduire les émissions de poussières provenant de sources diffuses, on peut utiliser les mesures et techniques suivantes
The inventory shows that road transport, domestic heating and agriculture are the sectors with the highest levels of pollution from diffuse sources.
L'inventaire montre que le transport routier, le chauffage domestique et l'agriculture sont les secteurs qui enregistrent les niveaux les plus élevés de pollution provenant de sources diffuses.
The pressures reported to affect most surface water bodies are pollution from diffuse sources causing nutrient enrichment and hydro morphological pressures altering habitats.
Des rapports indiquent que les pressions liées à la pollution provenant de sources diffuses, qui entraîne un enrichissement en éléments nutritifs, et des pressions hydromorphologiques, altérant les habitats, s'exercent sur la plupart des masses d'eau de surface.
A need for further guidance on collecting data on releases from diffuse sources as well as a need to consider similar obligations under other international agreements were strongly emphasized by many delegations.
De nombreuses délégations ont beaucoup insisté sur la nécessité de donner des orientations supplémentaires en matière de collecte de données sur les rejets provenant de sources diffuses ainsi que sur la nécessité de prendre en considération des obligations analogues contractées en vertu d'autres accords internationaux.
The inventory confirms that emissions to air and water from diffuse sources account for a substantial share of overall pollution, in some cases exceeding releases from big industrial installations.
L'inventaire confirme que les émissions dans l'air et dans l'eau provenant de sources diffuses représentent une proportion importante de la pollution globale, dépassant même dans certains cas les rejets émanant de grandes installations industrielles.
There were also divergent views on paragraph 4 on reporting on releases from diffuse sources.
La communication d'informations sur les rejets provenant de sources diffuses, au paragraphe 4, a également fait l'objet d'avis divergents.
releases of pollutants from diffuse sources referred to in Article 8(1), where available.
les rejets de polluants provenant de sources diffuses dont question à l'article 8, paragraphe 1, le cas échéant.
Member States must also gather information on releases from diffuse sources using internationally approved methods.
Les États membres doivent aussi réunir des informations sur les rejets provenant de sources diffuses en recourant à des méthodes internationalement approuvées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.