Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
from educational programmes
Vertaling van "from educational programmes" in Frans
des programmes éducatifs
des programmes d'enseignement
Outdated and obsolete areas must be removed from educational programmes.
Dans les programmes d'éducation, les domaines vétustés et obsolètes doivent être supprimés.
The tendency to exclude ideology from educational programmes is in close connection with the unburdening of education development from too much ideology.
La tendance à exclure l'idéologie des programmes d'enseignement est étroitement liée à l'effort fait pour débarrasser le développement éducatif d'une idéologie trop pesante.
When we are in power we will remove from educational programmes all subjects which might upset the brains of youth and will make obedient children out of them, who will love their ruler and recognise in his person the main pillar of peace and of public welfare.
Lorsque nous serons au pouvoir, nous supprimerons des programmes d'éducation tous les sujets qui pourraient troubler le cerveau de la jeunesse; nous en ferons des enfants désobéissants, aimant leur maître et reconnaissant dans sa personne le pilier principal de la paix et du bien public.
Please describe any specific measures that have been taken to ensure respect for the human rights of this group of women, apart from educational programmes (p. 31), and the results.
Veuillez indiquer quelles mesures concrètes ont été prises en dehors des programmes d'enseignement (p. 34), et leurs résultats, pour faire respecter les droits fondamentaux de ce groupe de femmes.
Modernization of the educational and upbringing process (simplification of curriculum and exclusion of ideology from educational programmes, smaller number of subjects, modern forms of work, etc.)
modernisation du processus éducatif (simplification des programmes et exclusion de l'idéologie, dans les programmes, disciplines plus restreintes, formes de travail modernes, etc.)
Girls tend to be excluded from educational programmes as a matter of course, and are thus also excluded from all potential development of their countries.
L'éducation pour tous, en particulier celle des filles, les laissées pour compte des programmes éducatifs et donc du développement potentiel des peuples.
These have included the development of curricula, revision of textbooks and teaching methods to eliminate gender-based prejudices from educational programmes, research on the impact of depiction of women in textbooks, and non-traditional career orientation training for girls and women.
En outre, des recherches ont été entreprises sur les effets de la représentation des femmes dans les livres scolaires et des actions de formation dans les filières non traditionnelles ont été organisées à l'intention des jeunes filles et des femmes.
In recognition of their role, volunteers are provided with everything they need to ensure they have the best Games experience possible, including meals, accommodation and a variety of leisure activities, ranging from educational programmes to concerts.
Dans le cadre de leur fonction, les volontaires reçoivent tout ce dont ils ont besoin pour vivre une expérience unique aux Jeux, notamment le gîte et le couvert ainsi que la possibilité de prendre part à des activités de loisirs, des programmes éducatifs et des concerts.
And to further potentiate this problem, it has been equally established that in most States, girls are more susceptible to withdrawal from educational programmes before achieving an enduring and satisfactory level of literacy.
Et pour aggraver encore ce problème, il est également établi que dans la plupart des Etats, les filles sont plus susceptibles que les garçons de quitter l'école avant d'avoir atteint un niveau durable et satisfaisant d'alphabétisation.
From educational programmes to video games and family blockbusters, our state-of-the-art Oryx One in-flight entertainment system features thousands of options for young travellers to explore.
Des programmes éducatifs aux jeux vidéo, en passant par les superproductions familiales, notre système de divertissement ultramoderne propose des centaines d'options aux jeunes voyageurs.
Synoniemen voor from educational programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 300 ms.
