Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from existing data sources
Vertaling van "from existing data sources" in Frans
partir des sources de données existantes
à partir de sources de données existantes
The above task does not necessarily entail organising new surveys but, in most cases, it will require harmonisation of definitions and methodologies from existing data sources.
Les deux tâches qui précèdent ne nécessitent pas forcément le lancement de nouvelles enquêtes mais impliquent le plus souvent une harmonisation des définitions et méthodologies provenant de sources de données existantes.
The acquisition of information from existing data sources reduces the direct costs of collecting and processing information.
La production d'informations à partir des sources de données existantes permet de réduire les coûts directs de la collecte et du traitement de l'information.
In the meantime, however, the available measures can be gleaned from existing data sources to commence the building of an empirical model of police agency lifecycle.
Cependant, entre-temps, on peut tirer des sources de données existantes les mesures requises pour entreprendre l'élaboration d'un modèle empirique du cycle de vie d'un service de police.
By linking these different datasets, richer information could be extracted from existing data sources and decisions taken at the firm-level could be investigated in greater depth.
En établissant des liens entre ces ensembles de données différents, des informations plus riches ont pu être extraites des sources existantes, et les décisions prises au niveau des entreprises ont pu être analysées plus en profondeur.
While some of the indicators already exist - as both structural indicators and as existing employment guideline indicators - others need to be developed from existing data sources (see annex).
Alors que certains indicateurs existent déjà - qu'il s'agisse d'indicateurs structurels ou d'indicateurs utilisés dans le cadre des lignes directrices pour l'emploi - d'autres devront être mis au point à partir des sources de données existantes (voir annexe).
Yet most of the data on drug-takers are obtained from existing data sources - crucially treatment and law enforcement agencies.
Pourtant, la plupart des données sur les usagers de drogues sont recueillies auprès de sources existantes - essentiellement, les centres de traitement et les services répressifs.
The report-based nature of many of the projects and the lack of timely regional data from existing data sources precluded option 1.
Comme bon nombre des projets reposaient sur la production de rapports et que nous manquions de temps pour faire une collecte de données régionales à partir de sources de données existantes, l'option 1 n'a pas été retenue.
Prioritised indicators have an established methodology for data collection, are standardized at international level and are available from existing data sources for the majority of SUN countries.
Les indicateurs prioritaires suivent une méthodologie éprouvée en matière de collecte de données, sont normalisés au niveau international et sont disponibles à partir des sources de données existantes pour la majorité des pays SUN.
The IDEALiC project is built upon an interdisciplinary methodological approach that combines qualitative user-oriented research, comparative research, policy analysis, and a basic quantitative data-analysis from existing data sources.
Le projet repose sur une démarche méthodologique interdisciplinaire, qui combine la recherche qualitative centrée sur l'utilisateur, la recherche comparative, l'analyse des politiques et une analyse secondaire des données existantes.
Manage larger-scale infrastructure models created from existing data sources, engineer in context from the start, and generate proposals at the appropriate level of detail.
Gérez des modèles d'infrastructures de plus grande envergure créés à partir de sources de données existantes. Concevez en contexte dès les premières phases du projet et générez des propositions avec le niveau de détail approprié.
Values for the rainfall-run-off factor (R) were tabulated from existing data sources for each SLC mapping area.
Des tableaux des facteurs de pluviosité et de ruissellement (R) ont aussi été établis à partir des sources de données existantes, pour chaque région cartographique des PPC.
They can also be used to display data from existing data sources, such as databases or Web services.
Ils permettent également d'afficher des données à partir de sources de données existantes, telles que des bases de données ou les services Web.
The indicators used in the standard SIGI are taken from existing data sources, including existing surveys.
Les indicateurs utilisés dans l'indice ISE de base proviennent de sources de données existantes, y compris d'enquêtes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 67 ms.
