Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
from further testing
Vertaling van "from further testing" in Frans
d'effectuer de nouveaux essais
de tout nouvel essai
Pending conclusion of the negotiations, we urge all the nuclear-weapon States to refrain from further testing.
En attendant la conclusion des négociations, nous invitons tous les Etats dotés d'armes nucléaires à s'abstenir d'effectuer de nouveaux essais.
The nuclear-weapon States should refrain from further testing so as to create a propitious climate for the 1995 Conference of the States Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Les Etats dotés d'armes nucléaires doivent s'abstenir d'effectuer de nouveaux essais afin de créer des conditions favorables pour la Conférence de 1995 des parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.
My Government has strongly urged these two countries to desist from further testing and halt their nuclear weapons development programmes, and to join the NPT and CTBT unconditionally and without delay.
Mon gouvernement a instamment demandé à ces deux pays de s'abstenir de tout nouvel essai, d'interrompre leurs programmes de mise au point d'armes nucléaires et d'adhérer immédiatement et sans condition au TNP et au Traité d'interdiction complète des essais.
Sweden urges China to refrain from further testing and to declare a moratorium too.
La Suède demande instamment à la Chine de s'abstenir de tout nouvel essai et de proclamer un moratoire.
I think that what we are talking about here is the language level that a person has to attain in order to be exempted from further testing and having to take second-language training.
Je pense qu'on parle ici du du niveau que doit atteindre une personne sur le plan linguistique pour être exemptée à l'avenir des tests et de la formation dans sa deuxième langue.
To the pride of students, teachers and parents, a few students received exemptions from further testing at the federal level.
À la grande fierté des élèves, du personnel enseignant et des parents, quelques élèves ont été exemptés de tests additionnels au niveau fédéral.
Researchers believe that personalized risk stratification - determining a patient's risk of developing a specific disease - can help clinicians make better decisions about which patients would benefit from further testing or preventive treatment.
Les chercheurs estiment que la stratification personnalisée du risque, c'est-à-dire la détermination du risque qu'une personne développe une maladie bien précise, peut aider les cliniciens à prendre de meilleures décisions quant aux personnes qui profiteraient le plus de tests supplémentaires ou d'un traitement préventif.
If the evaluation of the dossier shows that further information, including data and results from further testing, is necessary to evaluate the risks of the biocidal product, the competent authority shall ask the applicant to submit such information.
S'il ressort de l'évaluation du dossier que des informations complémentaires, comprenant des données et des résultats issus d'essais supplémentaires, sont nécessaires pour évaluer les risques du produit biocide, l'autorité compétente demande au demandeur de fournir ces informations.
Researchers believe that personalized risk stratification - determining a patient's risk of developing a specific disease - can help clinicians make better decisions about which patients would benefit from further testing or preventive treatment.
Les chercheurs estiment que la stratification personnalisée du risque, c'est-à-dire la détermination du risque qu'une personne développe une maladie bien précise, peut aider les cliniciens à prendre de meilleures décisions quant aux personnes qui profiteraient le plus de tests supplémentaires ou d'u
SNP testing might help to identify at risk individuals who could benefit from further testing or accurately identify those who would benefit most from a given therapy.
Le génotypage de polymorphismes permet d'identifier les personnes à risque qui pourraient bénéficier d'investigations plus poussées ou celles les plus susceptibles de répondre à un traitement donné.
Some LV cathodes are eliminated from further testing based on the early elimination tests.
Certaines cathodes LV sont éliminées de certains autres tests, sur la base des tests d'élimination précoce.
In a sequential procedure, normal Fl animals are eliminated from further testing if the first F2 litter reaches or exceeds a predetermined normal value, otherwise a second or third F2 litter is observed.
Dans une méthode séquentielle, les animaux F1 normaux ne font pas l'objet d'une autre vérification si la première portée F2 atteint ou dépasse une valeur normale prédéterminée, sinon une deuxième ou une troisième portée F2 sont observées.
It is to be hoped that China will reconsider its approach to nuclear tests and refrain from further testing.
Nous voulons espérer que la Chine reverra sa politique en la matière et s'abstiendra à l'avenir de procéder à des essais nucléaires.
Synoniemen voor from further testing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 70 ms.
